I love swing! ブランコだーいすき！

I love swing! I can fall asleep easily though I love to be held & swayed by papa, mama & Ya-tan!

Love, Brigitte

ブランコだーいすき！揺られて寝れるんだけど、もちろんパパ、ママ、ヤータンに抱っこされて揺ら揺らされるほうがもっと好き！ブリジット

Naomi & Naomi's mom visit! Naomi訪問☆

Thanks for visiting me! I was happy to see you both! Love, Brigitte

会いに来てくれてありがとう。うれしかったよお。ブリジット

Tummy Time! タミータイム♪

I'm having little tummy time after bath!
I'm not good at it yet as my neck is not quite strong yet..
Love, Brigitte



お風呂に入った後ちょっと体操してるんだあ。
まだ首がすわってないから難しかったけど（笑）
ブリジット

New Outfits! 新しいお洋服♪

Mako & Nana sent me these cute outfits!
I love taking photo, but better with Miyu!
Love, Brigitte

まこ＆ななちゃんからもらったお洋服みてー♪
一人で写真撮るのもいいけど未愉お姉と撮るのはもっと好き☆　ブリジット

First Bath! 初めてのお風呂♪

I got to take a bath today for the first time. I absolutely love it!! I was totally relaxed and enjoyed floating in the warm water! Love, Brigitte

初めてお風呂に入れてもらったの。とっても気持ちよかった。暖かいお湯にプカプカ最高だったよー。

ブリジット

Nimfa&Jeane's visit! NimfaとJeane訪問♪

Thanks for coming by to see me!
I've heard many good things about you from Miyu! Love, Brigitte

私に会いにきてくれてありがとう。
未愉ちゃんから二人はとってもいい人だって聞いてるよー☆　ブリジット

Eyes wide open! お目目ぱっちり！

I was totally awake after I ate! Love, Brigitte

おっぱい飲んだ後、しばらくお目目がさえて起きていたの！ブリジット

Miyu & I ! 未愉お姉ちゃんと私♪

I was laying down with my sister Miyu! She is so sweet:)
Love, Brigitte

おねえちゃんと一緒にゴロンしてたんだ。お姉ちゃんとっても優しいよ！
ブリジット

4 girls! 仲良し４人組♪

Dylan & Baby Tyler visited us:) Tyler and I are only 1 week apart. Who's older? Of course, Tyler. I'm such a peanut! Love, Brigitte

デランとべービータイラーが会いに来てくれたの！
タイラーとはたったの１週間違いなの。どっちが年上って？もちろんタイラーだよ。私の方がかなりちびっ子！　ブリジット

"Little" smile?! ちょっとスマイル？！

Mama caught my "little smile" while I was sleeping on the swing. Can you tell? Love, Brigitte

ブランコに乗って寝ているときにママがパッシッ！かすかに笑っているの分かる？　ブリジット

1 week old! 生後１週間♪

My 1st check up went so well!
I grew already! My current weight is 6 lbs 3 oz and 18 inches long! Love, Brigitte

初検診異常なしだったよー！
もう成長したよー。今の体重は2860グラム、身長４６センチでーす。　ブリジット

Saeko-san! さえこーさん！

Thanks for visitng me. It was so nice of her to bring a big mickey baloon for Miyu too! Love, Brigitte

遊びに来てくれてありがとう！未愉お姉ちゃんにミッキーの風船まで持ってきてくれたの。優しいね！
ブリジット

With grandparents ! おじいちゃん＆おばあちゃんと♪

Grand pa & ma (Papa side) visited me all the way from Fresno. They said that I'm beautiful.

I'm so happy!! Love, Brigitte

おじいちゃん＆おばあちゃん（パパの両親）がフレスノから会いに来てくれたの！私のこと美人って言ってくれての！嬉しいなー。　ブリジット

Group Photo! グループ写真！

Eric & Jamie, Patrick & Shihomi, thanks for visiting me!! Love, Brigitte

エリック＆ジェーミー、パトリック＆しほみさん会いに来てくれてありがとう！ブリジット

Bella & Diane's Visit! ベラ＆ダイアン訪問☆

Thanks for visitng and holding me! Love, Brigitte

会いに来てくれて、そして抱っこしてくれてありがとう♪　ブリジット

Going home! 退院♪

We were able to be discharged at 4th day!
Love, Brigitte

４日目、無事退院してお家に帰りました！
ブリジット

Who do I look like? 誰に似てる？

Who do I look like?? Papa, Mama or Miyu?? Love, Brigitte

私、誰に似てるのかな？パパ、ママそれとも未愉ちゃん？
ブリジット

Happy Sisters! 仲良し姉妹♪

Papa is so happy that Miyu & I get along so well:) Love, Brigitte

パパは、未愉ちゃんと私が仲良しなの嬉しそう！ブリジット

With The Boutell Family! ブテルファミリーと♪

Thanks for visitng me! Love, Brigitte

会いに来てくれてありがとう！ブリジット

With Jyunko-san, Emily & Merlin! じゅんこさん、エミリーちゃん、マリンちゃんと♪

Thanks for visitng me! Love, Brigitte

私に会いにきてくれてありがとう！ブリジット

With Kristie, Patrick & Peyton! クリスティ、パトリック、ペートンと♪

Kristie, Patrick & Peyton visited me. It was so nice of Peyton & Miyu to hold me:) Love, Brigitte

クリスティ、パトリック、ペートンが来てくれたの。ペートンと未愉ちゃんが抱っこしてくれたの。

ブリジット

In Miyu's Arm! 未愉ちゃんに抱っこされて☆

Miyu is such a good sister and loves to hold me!
Love, Brigitte

未愉はとってもいいお姉ちゃんで私のこと抱っこするのが大好きなの。　ブリジット

Meeting with my sister! おねえちゃんとのご対面！

My sister came to the room and got to meet me for the first time. She gave me a cute baloon!

Love, Brigitte

初めてお姉ちゃんと対面したの！かわいい風船を持ってきてくれたんだあ。　ブリジット

With Wendy & Karys! ウェンデー＆キャリスと♪

Thanks for visiting me! Love, Brigitte

遊びに来てくれてありがとう！ブリジット

With Ya-tan & Papa! ヤータン＆パパと☆

So happy to be held by Ya-tan & Papa!!
Love, Brigitte

ヤータン、パパに抱っこしてもらって喜んでる私♪
ブリジット

Nice to meet you all! はじめまして！

Nice to meet you all! My name is Brigitte Miku On.

My birth weight was 5 lbs 15.9 oz, 17 inches long. As per Papa & Mama, I was crying so laudly when I came out. Love, Brigitte

はじめまして！ブリジット　未紅（ミク）　オンです。

体重２７１９グラム、身長４３．５センチで産まれてきました。パパとママいわく、大きな声でウエーンｘ２泣いて出てきましたっ！ブリジット

I'm about to come out! もうすぐ出てくるよー☆

I'm still in mama's tummy. This photos were taken right before mama's surgery!

Love, Brigitte

まだママのお腹の中だよ。これは、ママの手術（帝王切開）間近に撮った写真だよ。ブリジット