New Year's Eve...! 大晦日の夜♪

In the begining, I went to bed at my normal bed time ( 8 pm) no matter how loud around me. But, I got waken up by Miyu and her friends right before 12 Midnight. So.. I was able to wish "Happy New Year!!" with everyone and right back to sleep...! Love, Birigitte

最初は、私のベットタイムの時間８時にちゃんと寝ていたのに（周りで未愉ちゃんとか走りまわってても！）１２時ちょっと前に未愉チャンたちに起こされちゃった。なので、、、一緒にハッピーニューイヤー！！もちろん、またすぐに眠ったけどね。
ブリジット

I love Auntie Jenny! Jennyおばちゃんだーいすき☆

Thanks for come visit me again! It was great seeing you twice this month though she lives far away! Love, Brigitte

また会いに来てくれてありがとう！遠くに住んでるのに今月は２度も会えてうれしかったよ！ブリジット

Laundry with Mama?! ママとお洗濯？

Morning! I'm about to go do laundry with mama!
Love, Brigitte

おはよー。今からママとお洗濯行ってきます！
ブリジット　

To get to Damian! Damianの所まで！

I was trying to crawl to get to Damian! I can move closer by rolling over for many times:)
Love, Brigitte

ハイハイしてDamianの近くに行こうとしてるの。。。でも、できないからグルグル寝返りを繰り返して移動したの（笑）！ブリジット

At The Larios Family!

Of course, I got to spent quality time with the Larios Family!

Love, Brititte

もちろん、ラリオスファミリーともゆっくり過ごせたよ！ブリジット

Santa Babies!! サンタべービーズ♪

Check us out! We are all wearing santa outfits!! Visited Fresno and spent a fun weekend with papa's family!! Love, Brigitte

見てみてー、みんなサンタさんのお洋服着てるの！フレスノのパパの家族＆いとことクリスマスを愉しくすごしたんだよー☆　ブリジット

My first Christmas! 初めてのクリスマス♪

Merry Christmas! This is my first christmas and absolutely love it!! Lots of presnets!! Love, Brigitte

メリークリスマス！初めてのクリスマスだけどクリスマスっていいね。だいすき！たくさんのプレゼント嬉しい！ブリジット

Christmas Party! クリスマスパーテイ☆

Went to Christmas party at Avery's house. I got to paly with Vaughn a lot! Love, Biritte

Averyのお家で運動クラスのクリスマス会あったの！Vaughnといっぱい遊んだよー☆ブリジット

My 1st Disneyland! 初めてのデズニーランド♪

Yeah! I got to go to the Disneyland for the first time! I think that I get hooked just like Miyu!

Love, Brigitte

イエーイ、デズニーランドに行ったよ！初めていったけど、未愉ちゃんみたいにはまっちゃいそう！

ブリジット

With Charactors! マスコットと写真★

I even got to take few shots with charactors and princesses! Love, Birigtte

デズニーキャラクターやお姫様たちと写真も撮れたの！ブリジット

Christmas Photo Shoot! クリスマス写真★

Using the timer, we tried so many times to capture few good ones... but someone is not looking to the camera, I couldn't sit still....etc. Took soooooooooooo much! Love, Brigitte

タイマーを使って家族写真いっぱい撮ったんだけど誰かがカメラ見てなかったり私がジット座ってられず倒れていったり。。。とにかくいっぱい撮ったよ。。。　ブリジット

Can't stay still!! じっとできない私♪

I wish that Ican crawl! As soon as mama put me down, I would roll over and eager to move!

Love, Brigitte

ハイハイできればいいのに！ママが私が寝かせてくれるとすぐにごろんと寝返りして動く準備！早く動きたい！ブリジット

We're Papa's girls! パパっ子！

Both Miyu & I looooooooooooove papa! Papa takes great care of us and he is the greatest father in the world! Love, Biritte

未愉ちゃんも私もパパだいすき♪　パパは本当に優しいし世界で一番すてきなお父さんでーす！　ブリジット

Love standing! 立ってるのだいすきっ♪

I just love to stand... don't care much to sit up... always standing with someone's support or in the exersaucer! By the way, I even watch TV standing in here too!
Love, Brigitte

立ってるのが本当にすきなの。。だからあんまり座ることには興味ないの。。。いつも誰かに支えてもらって立ってるか、エクサソーサーの中で立って遊んでる。ちなみにTV見るときもこのおもちゃの中で立ってみてるの。。。ブリジット

Miyu's b-day Party! 未愉ちゃんのお誕生日会★

I had a great time at Miyu's b-day party, too!

Love, Brigitte

私も未愉のお誕生日会楽しめたよ！ブリジット

W Jogger! ダブルジョガー♪

I sat (slept) on the jogger dirrectly facing forward for the first time! ( Mama used to put me there with car seat ) I enjoyed the view first and then felt asleep! Love, Brigitte

今までは、カーシートごと乗っかってたのに今日初めて直接前を向いてジョガーに乗ったよ！景色も楽しめたし、よく眠れたよ！

ブリジット