Summer Concert! 夏の野外コンサート♪

Went to the summer concert at Polliwog Park! It was fun run around the grass, eat while enjoying the music!! Love, Brigitte

Polliwog　公園でのサマーコンサートに行ったよ！お外で走り回ったり、音楽ききながらのピクニックデナーはよかったよ！！！ブリジット

Monkey Brigitte! ブリジットはお猿さーん！

Papa&Mama said that Miyu is fareless and I'm even more !!! I crimb on everywhere!!

BTW, I'm playing at the playstructure at Mc'donald

Love, Brigitte

パパ＆ママが未愉ちゃんも怖いものしらずでいろんなとこ登ってたみたいだけど私はもっとすごいって！！ちなみにここマクドナルドの遊び場だよー。

ブリジット

Lots of presnets! たくさんのプレゼント★

I got many many presents!! Miyu chan helped me to open them and now helping me to play with them!! Love, Brigitte

たくさんのプレゼントもらったよー。未愉ちゃんがあけるの手伝ってくれたの。そして。。一緒に遊んでくれてるんだああ！ブリジット

My birthday party! １歳のお誕生日会♪

My birthday party at Polliwog Park was so much fun!!! Thanks to everyone, I had the best time!! I was happy entire time!! Love, Brigitte

Polliwogパークでしてもらった私のお誕生日会は最高だったよ！みんなのお陰で本当に楽しめたよ。
ずーっとご機嫌な私でしたー。ブリジット

My birthday cake! お誕生日ケーキ♪

Happy Birthday to me-!! Mama made me a yummy blueberry cupcake!! I started off blueberry.....!! Love, Brigitte

お誕生日おめでとうー！！ママがおいちいブルーベリーカップケーキを作ってくれたの。最初は、ブルベリーからつまんで。。。。ブリジット

Too yummy!! おいしすぎでちゅ！

Ok, now I ate all blueberries on the top, so will bite whole thing!! Yes, have more next to me... should I grab one more! Tyler, would you like some?? Love, Brigitte

ブルベリーは全部食べたし、次はかぶりついちゃおう！！となりに、まだいっぱいあるからもうひとつ食べちゃおうかな！！Tyler,一緒に食べるー？？

ブリジット

I'm everywhere! あっちへ、こっちへ。。。★

I sure did talk to everyone came to the party! I was busy crusing around!!! Love, Brigitte

きてくれたみんなとお話しに回ったよー。あっちこっちにちょこちょこ移動忙しかったんだよ！

ブリジット

Bye Amanda!

Good Bye, Amanda. It was super nice to meet you!! Hope to see you again soon!! Love, Brigitte

Amanda, ばいばーい！会えてよかった。また次回会えるの楽しみにしてるねー！！！ブリジット

Princesses! プリンセス！

Are we cute together! We think that we're princeses!! Miyu is sleeping beauty and I'm Ariel! Love, Brigitte

私たち素敵でしょー？自分でお姫様になったつもりなの！未愉は眠り姫で、わたしがアリエル！　ブリジット

Cute like a flower! お花のようにかわいいー！

Everyone said that I'cute like a flower! Aren't these pictures pretty with purple hydrangea & yellow dress?!

Love, Brigitte

みんなが、私もお華みたいにきれいー！！って言ってくれたの。アジサイのきれいな紫と私の黄色のドレスあってるよね！

ブリジット

My first wedding! 初めての結婚式♪

It was my first time attending the wedding!
I got to wear a cute dress, too!

Love, Brigitte

初めて結婚式に行ったよ！私もかわいいドレス着れたの！ブリジット

Kite Show at New Port! ニューポートで凧ショー！

There happened to be a kite show at New Port, so we checked it out! There were many kind of kites, and so cute!! Love, Brigitte

たまたま、ニューポートで凧ショーがあったので見に行ったの。いろんなのがあってかわいかったあ！

ブリジット

I can't stay still! じっとなんてできないもん！

Check these photoes out! We're trying to take a group shot, but I can't stay still!! Love, Brigitte

この写真見てー！みんなで写真撮ろうとしてるんだけど私じっとできないの。。。！ブリジット

Central Park!! セントラルパーク♪

Finally, got to meet Amanda!

It was so nice to be able to run around and play at the Central Park after all day being carried in baby bjorn. Love, Brigitte

今日、Amandaと初めて会いましたー！！

一日中、抱っこ紐でパパにくっついて観光した後に降ろしてもらって公園で遊べた時は最高だったー！！！ちなみに、ここセントラルパークです！！ブリジット