Pianist?! ピアニスト★

Went to Daniel & Sophia's to play! I loved the piano they have so much. Don't I look like a pianist, do I?

Love, Brigitte

ダニエル＆ソフィアのおうちに遊びにいったよー！そこでとっても気に入ったのはピアノ！私、ピアニストみたいでしょお？　ブリジット

Spoiled Brigitte! ブリジットは甘えんぼ？！

Went to Papa's aunties/grandma's house! They fed me soooooooo well and gave me a bath, too!

Everyone loves to play with me! Love, Brigitte

パパのおばさん＆おばあちゃんのおうちに行ったよー。たっくさんおいしいもの食べさせてくれたしお風呂もいれてくれたの。みんな私と喜んで遊んでくれたよー。ブリジット

Fountain Fun! 噴水広場☆

Honestly, I was a bit intimitated as water shoots pretty high & strongly... but once I got used to I loved it!! Love, Brigitte

お水がすごい勢いでいっぱいでてくるから正直最初は怖かったの。。。でも慣れたらとっても楽しかったあー。ブリジット

Playdate with Tyler&Dylan! Tyler&Dylanとプレイデート☆

Look at us! We are all looking at Brooke in stead of mama's camera!
I had fun playing a toy sink outside!! Love, Brigitte

見てみてー、みんなママのカメラじゃなくってBrookeの方見てる！！
お外でおもちゃの洗面所で遊ぶのたのしかったああ。ブリジット

Princeses Figure! お姫様のフィギア★

Went to the park early to set up Kit's b-day party.... I was such a good girl playing with princesses (figure)!! Love, Brigitte

Kitのお誕生日会の準備の為かなり早く公園に行ったの。その間、私と未愉は邪魔しないでお姫様のフィギアでずっとあそんでたんだあ！ブリジット

Ride On! 乗り物！！

I love riding tricycle, airplane alone, but fun to ride with Miyu-chan, too!! Love, Brigitte

三輪車や飛行機に一人で乗るのも好きだけど未愉ちゃんと乗るのはもっと好き♪　ブリジット

Splash!! （泥）水パシャｘ２！！

Sandy Face! 砂いっぱいのお顔！！

I looooooooooooove playing with sand and even ate some!! Look at my face filled with sand!!

Love, Brigitte

お砂遊びだーいすき！お口にも入れて食べたりもしちゃった。。見て、この私の砂いっぱいのお顔！

ブリジット

Beach Day! 海の日★

Came to the beach for playdate! I had fun playing with water as well as sand!! Love, Brigitte

海に来て遊びましたー！お水遊びも楽しいしお砂遊びもたのしかったでちゅ！！ブリジット

My Sister's Dance Recital! お姉ちゃんのダンス発表会★

I had fun viewing Miyu and her firends' ballet dance!! I will take this class for sure when I get a bit older!! Love, Brigitte

未愉ちゃん、彼女の友達のバレーダンス見てたの。楽しそーだから私も大きくなったらこの習いたいなと思ったよ。ブリジット

Lovely Dress! 素敵なドレス♪

Look my dress! Leah made it for me:) One of a kind! Love, Brigitte

見てー！このドレスLeahの手作りだよー★　世界にたった1つのドレスだよ！ブリジット

Our pool! おうちのプール♪

Miyu & I enjoyed swim time at our pool! I'm not afraid of water at all. I felt in the water a few times, but no problem!! Love, Brigitte

未愉ちゃんと一緒におうちのプールで遊んだよ。私お水ちっとも怖くないんだ。何度かドッポンってコケちゃったけど全然平気！ブリジット

I wanna compare, too! 私も比べる！

Went "Movie on the park!" today. Watched movie with a big screen at the park! Miyu bought a big popcorn so I wanted to compare the size, too! Love, Brigitte

公園で大きなスクリーンを通して見れる映画にいったの。そこで、未愉ちゃんがおおきなポップコーンを買ってたから私も長さ比べちゃった。ブリジット

Fun Bathtime! 楽しいお風呂タイム♪

Having fun bath time with Miyu!! I can stay here forever!!

Love, Brigitte

未愉ちゃんとお風呂はいってるの。気持ちーしここでずっと遊んでたなあ！ブリジット