Fun Halloween Night! ハローウィンの楽しい夜♪

We got to go over to Finley's and spend evening together.  I curved my pumpkin with a simple heart shape! Love, Brigitte

フィンリーの家に行ってハローウィンの夜を過ごしたよ。シンプルにハートの形のジャックオーランタンを作ったの。ブリジット

Ashley & I are both Anna! アッシュリーと私はどっちもアナ☆

I was so happy to go school wearing Anna Costume with Anna hair style! Miyu is Elsa and I'm Anna which is perfect! But then, both Ashley & I like Anna:):) Luckily we wore different dresses from the different scenes! Love, Brigitte

今日はアナのドレスを着て、アナの髪型にしてもらって学校へ行けてうれしかったあ。未愉はエルサで私はアナだからちょうどいいんだけど、アッシュリーと私はどっちもアナ。彼女と私は、違うシーンのドレスを着たから被らなかったけどね（笑）。ブリジット

Pumpkin Patch! かぼちゃ狩り☆

Here we are back at Underwood Family Farm for Pumpkin Patch! It was such a nice & warm day! Love, Brigitte

今年もアンダーウッドファミリーファームにかぼちゃ狩りに来たよ！ とってもあったかくていいお天気だったよ。ブリジット

A nice surprise after school! 放課後の嬉しいサプライズ！

What a great surprise! When I got home from school, Finley was over at our house! I was so happy to play with her!! Love, Brigitte

学校から帰るとフィンリーが家で待っていてくれてすっごく嬉しかった。一緒に遊べてたのしかったあ。ブリジット

Calendar Pazzle! カレンダーパズル☆

We all did work on together and finished "Anna &Elsa" calendar Puzzle that Yuna gave it to me! We can adjust the calendar and use it forever!! What a cool idea, huh? Love, Brigitte

みんなで一緒にゆなちゃんにもらった「アナと雪の女王」のカレンダー付きパズルを完成させたんだあ。カレンダーの数字を動かせるから永遠に使えるんだよ。すっごいアイデアだよね。ブリジット

Field Trip! 学校からの社会見学☆

We got to hop on school bus and visit Tanaka Farms in Irvine!  We enjoy petting farm animals and picking own pumpkin! We've got lots of fresh vegetables, too! We loved the red radish the most~! Love, Brigitte

スクールバスに乗ってアーバインにあるＴａｎａｋａ牧場に行ってきたよ。やぎさん＆ひつじさんと遊んだり、かぼちゃ狩りしたり。たっくさんの新鮮野菜ももらったんだあ。その中でも赤カブがすっごくおいしかったあ。ブリジット

Haru & Shelby!! はる君とシェルビー！

It was so nice to visit Haru as well as Shelby in San Francisco!!  We had fun playing at the park!  I'm so amazed how big Haru become!!  He is no longer a baby! Love, Brigitte

サンフランシスコではる君、そしてシェルビーにあえて嬉しかったぁ。公園で楽しくあそんだよ。はる君が大きくなっていてびっくり！もう、赤ちゃんじゃないんだね。ブリジット