Karla is super cute! カーラちゃん超かわいい！！

What a cute baby is Karla!! We visited Naomi's parents to meet everyone including Naomi & Martin's baby! She is cute like a doll. I was so happy to play with her!! Love, Brigitte

カーラちゃん、かわいすぎっ！なおみの両親の家に行ってなおみ＆マータインの赤ちゃん、カーラそしてみんなに会ったんだ。カーラちゃん、お人形さんみたいなの。一緒に遊べてうれしかったあ。ブリジット

Party at Night! 夜はパーティ★

At night, we invited Sophie, Kanae & Sky and their family for playdate! Since it was Lauren's birthday, we surprised her with a cake, too! Love, Brigitte

夜は、ソフィー、かなえちゃん、スカイ君ファミリーを招待して遊んだんだあ。今日はローレンのお誕生日だったからケーキを出して驚かせてあげたんだあ。ブリジット

Grifitth Observatory! グリフィス天文台☆

We made a quick trip to Griffith Observatory with Haru!  The view from their were amazing!  Love, Brigitte

はるくん達と一緒にグリフィス天文台に行ってきたんだ。ここからの景色は最高だったよお。ブリジット

Happy Thanks giving! ハッピーサンクスギビング☆

Happy Thanksgiving everyone! We ate so much throughout the day and played all day!! Love, Brigitte

みんな、ハッピーサンクスギビングデエィ～！一日いっぱい食べて遊んでたのしかったあ。ブリジット

Thanks for including me! 私も仲間に入れてくれてありがとう！

It is so wonderful that Marissa's mom invited me also to the trip to San Diego!!  Miyu's friends are all so nice and I'm so happy to hang out with them, too! Thanks for including me also, and I had a blast! Love, Brigitte

マリサのママが私も未愉ちゃんと一緒にサンディエゴ旅行に誘ってくれたんだあ。未愉ちゃんのお友達はみんなこうやって仲間にいれてくれたりすっごく優しいの。ありがとう、すっごく楽しかったよ。ブリジット

Suika's Sports Day! すいか幼稚園の運動会☆

It was such a cold day, and it rained a bit during our sports day, we had a great time!I was fun to run with Sophie! Love, Brigitte

とっても寒くって途中で雨が降ってきたりしたけど、楽しかったよ！ソフィーちゃんといっしょにかけっこできて楽しかった。ブリジット