Pool time at Yui's! ゆいちゃんとプール遊び☆

Yay~!! Yui's new apartment got a nice pool!! We had a blast swimming together!! Love, Brigitte

イエ~イ、ゆいちゃんの新しいアパートは、プール付きなの。一緒に泳げてたのしかったよね！ブリジット

Jog A Thon! マラソン大会★

I had fun running with my friends wearing the same color shirts! Our color was yellow this year! Love, Brigitte

お友達と同じ色のシャツを来て走って楽しかったよ。私達は黄色だったんだあ。ブリジット

The Broad! ブロード美術館♪

Finally, we came to the Broad Museum!  The art here were prerry cool! Of course, our favorite one was the mirror room that is surrounded by many mirrors.  People come here to experience this room, but the chances you can get into this room is so slim as one group at a time can enter.  We were just so lucky that we were able to get in the room only few minutes before closing time! It was so beautiful!!　Love, Brigitte

やっと、ブロード美術館へ行ってきたよ。かっこいい美術作品がたっくさんあったの。もちろん、私達が一番気に入ったのは、全面がミラーでできたお部屋。大人気なんだけど一組ずつしか入れないから入場制限があるんだけど閉店数分前に私たちの番になって入れたの！きれいだった～！ブリジット

Edison Open House! エディソン小学校開校日★

We got to invite parents to the school to show off our works! Check mine out! Love, Brigitte

 

今夜は、オープンハウスで家族のみんなに私たちのお勉強や作品を見せてあげたの。ブリジット

3 Turn Mohawk Combo!

Back Words Crossover!

Me and Monkey! 私とサルたち☆

Monkey, where are you?? I'm so excited to see many monkeys and they were absolutely so cute!!! Papa & Mama found the perfect hat for me there, too!! We had a wonderful time at San Diego Zoo! Love, Brigitte

おさるさーん、どこにいるの？一番の目当てはお猿さん達。やっぱりかわいい～～！パパとママが私にぴったりのお猿さん帽子を見つけて買ってくれたの。サンディエゴ動物園はすっごくよかったよ！ブリジット

More swimming at the hotel! ホテルで一日プール遊び☆彡

We played at pool all day long!! It was big & beautiful hotel, so we explored around too! Love, Brigitte

ホテルのプールで一日遊んだよ～～。広くって綺麗なホテルだったから探検するのもたのしかったよ。ブリジット

Finley & I are cheering for Miyu! フィンリーと未愉ちゃんの応援！

Miyu went on Jet Ski Ride with papa!! Finley and I were cheering for her! Since she really loved it, I wanna try next time, too! Love, Brigitte

未愉は、パパとジェットスキーに乗ったの。フィンリーと私は応援してたんだあ。未愉ちゃんがすっごく楽しかったって言ってたから今度は私も挑戦したいな～！ブリジット

Great Spring Break! 楽しい春休み☆彡

Yay!! Time for us to have a good time!! We came to the beautiful Coronado Island hotel resort!  We were so so surprised to find out that papa & mama planned this along with Finley's family!! We really love the big & many kind of pools at this hotel! Love, Brigitte

イエ～イ、楽しむよお～～！すっごく綺麗なコロナードアイランドのリゾートホテルに来たよ。パパとママがサプライズでフィンリーの家族と一緒にこの小旅行を計画してくれたんだけどびっくりしたー！うれしかったあ～～。ホテルの大きくって色んな種類のあるプールはすっごく気に入ったんだ～。ブリジット

Beautiful Garden! 綺麗なガーデン！

What a beautiful Garden! Since we are staying here tonight, we enjoyed our afternoon at Descanso Garden! I was happy to see many beautiful flowers, and run around as I was board by sitting for a long time at Miyu's meet, Hehe!! We got to swim at the hotel, too! Love, Brigitte

すっごく綺麗なガーデンだね！今夜はこの町に泊まるから午後からはゆっくりデェスカンソガーデンで楽しんだよ。たっくさんのきれいなお花をみて、何よりも走り回れてたのしかったあ。。。水泳大会では座ってるだけで私は暇だったからね。（笑）　ホテルへ着いてからも泳げたよ。ブリジット