Welcome to Osaka!! 大阪へようこそ～！

Marissa as well as his brother, Brian & Kyle are here in Osaka to spend some time with us!! We took them to our favorite Japanese BBQ place called "Matsuriya"! Yummmy! Love, Brigitte

マリーサ、そしてお兄ちゃんのブライアン＆カイルが大阪に遊びに来てくれたよ～。私たちの一番のお気に入りの焼肉屋「まつりや」に連れて行ってあげたよ。おいしかったね～。ブリジット

Lunch with Jiji & Baba! じいじ＆ばあばと寿司ランチ☆

Ji-ji & Baba took us to our favorite Sushi place!! We had a great time here!! They were so sweet and cute great grand parents as always! Love, Brigitte

じーじ＆ばーばが私たちの大好きなお寿司屋さんに連れて行ってくれたよ～。おいしかったしたのしかったよね。二人はいつみてもニコニコかわいいし優しい素敵なひいおじいちゃん＆おばあちゃんだよ。ブリジット

Noboribetsu Bear Farms! 登別クマ牧場！

We hopped on to the Gondola to the beautiful mountain of Noboribetsu where we can see our entire Mahoroba hotel!!  Up there, there was a farm with many cute and big bears!! They were so cute and BIG! Love, Brigitte

ゴンドラに乗って登別の山を登っていったよ～。私たちのホテルまほろばも上から見下ろせたよ～。山の上には、かわいくって大きなくまさんたちがいっぱい！そう、かわいいけど超おおきい～～～～～！ブリジット

Noboribetsu Hell Hill! 登別地獄谷～～！

Yes, if we feel, we can come back survive!! Here are the origin of Noboribetsu Hot spring!! Extremely HOT HOT!!! It was absolutely beautiful view and wonderful walk before our fancy breakfast in Hokkaido!! Love, Brigitte

そう、ここの谷に落ちたら生きて帰れないよ～～！すっごく熱いあつ～い登別温泉が湧き出てるんだよ～。危険っ！でも、すっごく綺麗な景色だったし、おいしい北海道の朝食の前のお散歩気持ちよかったね。ブリジット

Best Kids Meal Ever! 豪華すぎるお子様ランチ☆

Wow Wow Wow!! I have never seen this fancy kids meal ever!  Look how much food I got! I had Sushi, Crabs, Deep flied Chickens, Shrimps, fishes, and french flies! We ate so much so danced after to release my tummy, LOL! Love, Brigitte

うっわあ～～！こんな豪華なお子様ランチ見たことないよ。すっごい量でしょお。チラシ寿司、かにさん、からあげ、エビフライ、魚ふらいにポテトだよ～～！食べ過ぎておなかがパンクしそうだったから終わったら踊ったよ～！ブリジット

Shikotsuko Lake! 支笏湖♪

What a beautiful Lake!  It is the 2nd deepest lake in Japan! It was kinda overcast, but the little sun coming through sky and lake were beautiful combination!! Love, Brigitte

すっごく綺麗な湖だったよ。日本で二番目に深いんだってえ。ちょっと曇っていたけど雲の隙間から見える太陽の光と湖に当たってる感じがよかったよ。ブリジット

Glass Ball! ガラス玉☆彡

I made a glass ball by melting the stick and kept rolling! It was a fun experience!! I made the purple ball with white marble! I think I did very well! Love, Brigitte

今日は、ガラス玉作りに挑戦したの。すっごく面白かったよ。紫に白のマーブル付きのを作ったの。なかなかうまくできたと思うよ。ブリジット

Night view in Sapporo! 札幌の夜景♪

Sapporo is the one of the place where you can enjoy most beautiful night view!! Yes it was amazing!!! I felt in asleep in the car, but totally worth getting up, LOL! Love, Brigitte

札幌は日本の三大夜景場所なんだよ。。すっごく綺麗だった～～！車で眠ってしまってたんだけどちゃんと起きた価値あったよ～（笑）。ブリジット

Fancy Lunch! 豪華なランチ☆

Check out our lunch!!! Sushi here is so delicious, especially Hokkaido Scallop! Love, Brigitte

見て～、この豪華なランチ。北海道のお寿司はおいしいね～～！北海道ほたて最高！ブリジット

Gora's Friends at Asahiyama Zoo! 旭山動物園にゴラちゃんの友達いっぱい！

Of course, I came here to look for more monkeys! There were many many Gora's friends here and we got so excited!! Love, Brigitte

もっちろん、もっとたくさんのお猿さんに会うためにここに来たよ！ゴラちゃんのお友達もいっぱいで興奮しちゃったよね。ブリジット

Lavender Ice Cream and Furano Melon! ラベンダーアイスクリームと富良野メロン★

Yummy!! We got to eat Lavender Ice Cream at Lavender farm, then fancy Furano Melon!! Hokkaido is yummy & beautiful!  Love, Brigitte

おいいしい～～！ラベンダー畑ではラベンダーアイスクリームを、そして豪華な富良野メロンを食べたよ。北海道はきれいだし、おいしいところだね。ブリジット