All star of the week! 今週のスター☆彡

Thanks to Mrs. Matsumoto for picking me as a "All star of the week" on Back to School night! I was so happy to show everyone my pictures, my favorite items...etc.!! Love, Brigitte

まつもと先生、バックトゥスクールナイト（夜の参観？）の日に私を今週のスターに選んでくれてありがとう！みんなに私の大切な写真、物、見せられたよ～～！ブリジット

Chase's visit! チェースが遊びに来たよ☆

Tomi chan adopted Chase a week ago and he likes Lucky already! Thank you Chase for coming play with Lucky! You two are so cute! Love, Brigitte

とみちゃんが１週間程前チェースを保護したんだけどラッキーの事が大好きなの。チェース、ラッキーと遊んでくれてありがとう。二人ともかわいいね～！ブリジット

Fun day with Yuka & Haruka! ゆうかかｈん＆はるかちゃんと楽しい一日♪

Thanks to Mama, I got to go ice skating with Yuka & Haruka, then took a shower & ate dinner after, too! We had such a fun day together! See you tomorrow at school!! Love, Brigitte

ママがゆうかちゃん＆はるかちゃんと一緒にアイススケートに連れて行ってくれたの。その後も、一緒にシャワー、そして夕飯も食べさせてくれたんだ。一日たのしかったよね。またあした学校でね！ブリジット

Sam & Ivy are so cute! サムちゃんとアイブィーちゃんは可愛すぎ💓

Sam and Ivy are super cute!!! We watched them tonight while their parents went to friend's wedding. Love, Brigitte

サムちゃんとアイブィーちゃんは超可愛いんだよ。今夜はえっちゃん&ボビィーがお友達の結婚式へ行ったからうちで預かってあげたんだよー。ブリジット

Superhero! スーパーヒーロー💪🏻

Guess what? Found the cool costume and I'm gonna be a superhero for Halloween this year! Love, Brigitte

聞いてー？ハロウィン用にかっこいい衣装見つけたよん！今年はスーパーヒーローになるの！！ブリジット

Swirling! 半回転！

Learning how to spin! Love, Brigitte

半回転の練習してるの。ブリジット

Crazy make up party with Finley! フィンリーとお化粧ごっこ💄

We got together for 'Labor's day dinner' at my house! Finley and I were trying to be creative and dressing up together! Love, Brigitte

『レイバーズデー』でお休みだったからフィンリー達と一緒にご飯食べて遊んだよ！フィンリーと一緒にお化粧したりドレスアップして遊んだよ！ブリジット

Papa's Birthday!! パパのお誕生日🎂🎉

Happy Birthday, Papa!! We celebrated his birthday at papa's friend's restaurant 'japonica'! Love, Brigitte

パパ、お誕生日おめでとう！パパのお友達のレストラン『ハポニカ』でお祝いしたよー。ブリジット

Swimming at Marriott hotel! マリオットホテルでプール💦

Since Marissa was in town, we went to visit her at Marriott hotel and swam together! We had a blast!!  Love, Brigitte

マリーサがロスに遊びにきてたから彼女の泊まってるホテルに行って一緒にプールで遊んだの。楽しかったぁー！ブリジット

Date with Miyu and Mama! ママ&未愉ちゃんとデート❤️

Yay! We're enjoying the last day before going back to Asahi! Went out to ice cream and watched 'Pete's dragon' which was the best movie! Love, Brigitte

イェーイ、明日からあさひ学園だからその前に楽しい一日過ごしたよん！アイスクリームを食べて、『ピーツドラゴン』と言う映画を観たよ。すっごくいい映画だったの。ブリジット