Happy Halloween! ハッピーハロウィン🎃

Since today is Halloween, we got to wear our costume to the school and of course dressed up again for trick or treating at night! Though papa & mama couldn't join, we had a great time at Finley's! Love, Brigitte

今日はハロウィンだから学校へ仮装して行ったよ。夜ももちろん仮装してキャンデイー集めに行ったよ。パパとママは来れなかったけど毎年同様フィンリーと一緒に楽しんだよ。ブリジット

Funny & strange Pumpkins! 色んな変なカボチャ～！

We didn't go inside the Farm, but totally enjoyed to look around & pick my pumpkin for my Jack O Lantern for this year! Love, Brigitte

農場＆牧場の中へは入らなかったけど、入り口付近のたっくさんのかぼちゃを見て、今年のジャック、オーランタン用のカボチャ選びは楽しかったよ。ブリジット

Beautiful trees with a cute model?! 綺麗な紅葉🍁と可愛いモデル？！

We pick this place near by our house for family photo as there are beautiful trees along the street! We were a bit early as some leaves were still green and  have not turned their colors. Love, Brigitte

家の近くで小道の両側に綺麗な紅葉の木がある所を今年の家族写真の場所に選んだよー。まだちょっと早かったのか、全部の葉っぱが真っ赤になってなかったんだけどね。。

ブリジット

Halloween Night at School! 学校のハロウィーンナイト★

School Halloween Party was fun, too! Love, Brigitte


学校のハロウィーンパーティもたのしかったよ。ブリジット

Super Hero Brigitte! スーパーヒーローブリ！

I am "Super Girl" for this year's Halloween! So nice & shinny, right? LOL Brigitte

今年のハロウィーンの衣装は「スーパーガールだよ！」！キラキラのピカピカでしょー（笑）ブリジット

More practice! レッスン！

Getting better, right?　Love, Brigitte

だんだん形になってきたでしょ～！ブリジット

Asahi's sports day! あさひの運動会☆彡

Asahi's sports day was so much fun! Though my team "white" did not win, I had a such a great time! Eating lunch with Yui, Yuka & Haruka were the best part, too! Love, Brigitte

あさひ学園の運動会は楽しかった～～！私の白組は負けちゃったけど楽しかったからよし！ゆい、ゆうか＆はるかちゃんと一緒にお弁当を食べれたのもうれしかったよ。ブリジット

More practice with Coach Jennifer! コーチジェニファーと特訓☆彡

Boy, I love skating! Love, Brigitte

アイススケートは、本当に楽しいな～！ブリジット

Vegas is fun! ベガスは楽しいね！

Wow... walking around strip is such a fun thing to do here! I came her for the first time, and absolutely love it here! Love, Brigitte

ベガスのストリップは、歩いてるだけで楽しいよね。初めてベガスに来たけど気に入っちゃたあ～！ブリジット

Fun at Yukiko's family! ゆきこさんファミリー宅で！

Mama's friend Yukiko and her family was so nice! Boy.. Luke was super cute and I had such a great time playing with him!! Love, Brigitte

ママのお友達ゆきこさんファミリーは本当に良い人だね。ルーク君も可愛すぎる～～！一緒に楽しくあそんだよね。ブリジット

I wanna be taller! もっと身長欲しい～！

I wish that I could be little bit taller so I can try the thrilling ride  at Stratosphere with Miyu.... Next time!! Love, Brigitte

もうちょっと背が高かったら未愉ちゃんと一緒にストラトスフィアーの絶叫マシーンに乗れたのに残念。次回は乗りたいな～！ブリジット

Nice hotel with beautiful pool! プールが綺麗な素敵なホテル～！

Super fun at pool at Stratosphere! We were happy to play at the pool~! Love, Brigitte

ストラトスフィアーのプールは最高だね！ベガスと言えばプールのイメージだったからうれしい！ブリジット

Vegas for the first time! 初ベガス☆彡

Yay!!! Since mama's friend invited us to Vegas, we got to go there after Miyu's swim meet! My first time here and I'm so excited!! Love, Brigitte

ヤッフー、ベガスに住むママのお友達が招待してくれたから未愉ちゃんの水泳大会後来たよ～～！私にとっては初でーす。楽しみ～！ブリジット

Recital practice #1~! ソロリサイタルへの練習一日目☆彡

First day to start practicing my solo Christmas show in December~!! I picked the song called "Grown up in Christmas list" by Amy Grant! Love, Brigitte


今日から１２月のクリスマスショーでソロとして踊るダンスの練習だよ。エイミーグラントの「グロウンアップクリスマスリスト」と言う曲を選んだよ！ブリジット