Avery's Reptile Birthday Party! エーブリーと爬虫類のお誕生日会♪

Happy Birthday, Avery!! She had an another WILD birthday party at her backyard! Yes, I'm now so used to all kinda reptiles!! I'm not scared them at all! Love, Brigitte

エーブリー、お誕生日おめでとう！またまたワイルドな爬虫類をエーブリーのお庭に連れて来てもらってお誕生日会をしたんだよ。私ももう慣れてきたからちっとも怖くないよ～～！ブリジット

My curly hair! 髪の毛クリクリ♪

Mom and I are playing with hair iron! Look at my curly hair! Love, Brigitte

ママと一緒にヘアアイロンで遊んでたの。見てー、クルクル巻き！ブリジット

Rainbow Jello! レインボージェロ♪

Sky's mom is expert on making unique jello! I love this one too! Love, Brigitte

スカイ君のママは、変わったジェロを作るのが得意なの。これも気に入ったよ～！ありがとう。
ブリジット

Reflections 2017! 絵画コンクール２０１７年☆彡

I drew about my dream future as a professional figure ice skater! Love, Brigitte

将来プロのフィギアスケート選手になったつもりで描きました。ブリジット

Valentine's Day! バレンタインの日💘

Happy Valentine's day! I made cute bags and card for my teacher and brought it with cakes mama made! As for dinner, we had yummy meats at Manpuku! Love, Brigitte

ハッピーバレンタインデー、先生にかわいい紙袋とカードを作ってママが焼いてくれたケーキと一緒に持って行ったよ。夜は大好きな満腹で焼肉を食べたの！ブリジット

Snowboarding #2! ２度目のスノボー☆彡

Sky and I got to go snowboarding again! This time, we did not even take a class and just went down with our daddies! I think I'm pretty good!! I can't wait to go with Miyu when Miyu's arm is good! Love, Brigitte

スカイ君と一緒にまたスノボーへ行ったよ。今回はクラスには入らずパパ達と一緒に練習したんだ。なかなか上手に滑れたよ～。未愉ちゃんの腕がよくなって早く一緒に行きたいな～。ブリジット

Korean BBQ! 韓国バーベキュー♪

We got to enjoy yummy Korean Food with Miyu's swim friends! Boy.. there were way too much food!! My mom and I especially loved the spicy seafood soup though everyone else was complaining that it was too spicy! I was of course happy with Kimchi, too! Love, Brigitte

未愉ちゃんの水泳チームのお友達と一緒に韓国バーベキューに行ったよ。すっごいたくさんの種類のお肉を食べたよ～～～。ママと私は特に激辛シーフードスープを気に入ったの。みんなは、辛い、辛い言ってたけどね（笑）。もちろん、大好きなキムチも食べれてうれしかった。ブリジット

Princess! プレインセス★

We went over to Finley's for Super Bowl Sunday! OMG! Finley's new cat Princess is so cute!!! She is just like a stuffed animal!! She is so friendly and get along with Flo, too! Love, Brigitte

今日はスーパーボールだったからフィンリーのおうちに遊びにいったよ。フィンリーの猫プリンセスに初めて会ったよ。すっごくかわいくってぬいぐるみみたいだったの。人懐っこいしフローとも仲良しなんだあ。ブリジット

Fun Setsubun! 楽しい節分の日♪

"Setsubun" was fun! I got to make my own Futomaki (Big sushi roll), and got to eat while making my wish and threw away the things I don't like about myself, and brought happiness into my house!　 Love, Brigitte

節分は楽しかったね。自分の恵方巻を作って、願いを込めながら黙って丸かじりしたよ。自分のダメな所は豆まきでぶっ飛ばして幸福を家の中に招いたよ。ブリジット