Love Uncle Mako, too! まこおじちゃんも大好き♪

Finally I got to meet with uncle Mako! I love him, because he is so sweet and plays with me so much! I wish I was able to play longer! Love, Brigitte

やっと、まこおじちゃんに会えたー。いっぱい遊んでくれるし優しいしだーいすき！もっと一緒に遊びたかったなああ。

ブリジット

Eating with O-pa! オーパとお食事♪

O-pa fed me tonight. I ate sooooooo much! I`m a great eater just like Miyu-chan! Love, Brigitte

オーパがご飯食べさせてくれたの。いっぱい食べたよ。未愉ちゃんみたいに何でもパクｘ２食べるの！ブリジット

Love Ji-ji & Ba-ba! ジージ＆バーバ大好き♪

I loooooooove Ji ji (great grandpa ) and Ba-ba (great grandma) just like Miyu chan.

Unfortunately, Miyu was not feeling well this day and laying down on Ba-ba`s bed, so I was entertaining everyone!! Love, Brigitte

未愉ちゃんみたいに、私もジージ（ひいおじいちゃん）もバーバ（ひいおばあちゃん）も大好き★

残念だけど、未愉ちゃんが具合悪くってバーバのベッドで寝んねしてたから私がみんなを笑わせてたんだああ！ブリジット

My 1st visit to Japan! 初めての日本★

First time visiting Japan, meeting O-pa & Nana-chan! Love them all. Love, Brigitte

初めての日本、そして初めてオーパ＆奈々ちゃんに会ったの。みんなだーいすき♪　ブリジット

See you in Japan! 日本で会おうねー★

We`ll go to Japan with mom first, but see you very soon! Love, Brigitte

先にママと日本に行ってるね。でもすぐに会おうねー。ブリジット

8 months old! ８ヶ月だよー★

I`m still tiny ( 14lbs /6.5 kg), but became so moval! I can crawl & stand so well! Love, Brigitte

まだまだちっちゃいけれど（６．５キロ）、よく動くんだあ。ハイハイもできるし摑まり立ちもできるんだあ☆　ブリジット

With a wild birdy! 綺麗な鳥さんと♪

I was so interested in this wild bird...but not this moment when we took a photo! Love, Brigitte

このカラフルな鳥さんとっても興味あったの。。。でも、この写真撮ってるときはちょっと他のことが気になって。。。ブリジット

Girl's day! お雛様♪

Today was girl's day! Mama made cute prince & princess Sushi for us:) I wanted to grab & eat, but no tooth yet.... Love, Brigitte

今日は、お雛様！ママがかわいいお雛様寿司作ってくれたの。食べたかったけどまだ歯ないでちゅ。。。ブリジット

Happy Valentine's Day! ハッピーバレンタイン♪

My 1st Valentine's day! We all got dressed up and went out for a fun & yummy dinner! I was so good by sleeping entire dinner time!! Love, Brigitte

初めてのバレンタインデー！みんなでお洒落して愉しく＆おいしいお食事に行ったよ！私は、食事中おとなしく眠っていたの！ブリジット

7 month old! ７ヶ月♪

I'm 7 months old now! My current weight is 14 lbs 8 oz! I've been prace crawling! Almost!

I eat as well:) Love, Brigitte

私７ヶ月になりましたー！今の体重は６．５キロでーす！！もうすぐハイハイマスターできそうです！離乳食も良く食べるし元気満々でーす！　ブリジット

Baby Emmeline! べービーエメリン♪

Visited mama's friends newborn ! She was only 2 weeks old - so little and cute!! Love Brigitte

ママのお友達の赤ちゃんを見に行ってきたよー！生後たったの２週間のちっちゃくかわいい赤ちゃんでしたー！　ブリジット

My first try ! 初めてのブランコ♪

Miyu & Me! 未愉ちゃんと私♪

I'm always right next to Miyu-chan! Love my sister!

Love, Brigitte

私はいつも、未愉ちゃんのお隣にいるの。お姉ちゃんだいすきっ☆　ブリジット

Sitting Up! お座り♪

I can sit up all by myself now:) Love sitting up, and then moving by rolling over for 100 times! ( I can't quite crawl yet!) Love, Brigitte

お座りできるようになりましたー。座ってるのだいすきだし、くるくる数百回寝返りして移動するのも得意だよ。（まだハイハイはできないの。）　ブリジット

I love Jumpping! ジャンプだーいすき☆

With Tyler & Isabel! Tyler、Isabelちゃんと♪

Both Tyler and I are barly sitting... so supporting to each other! Isabel is much older than us:)

Love, Brigitte

Tylerちゃんも私もまだうまく座れずお互いに支えあってるの。Isabelちゃんは私達より数ヶ月年上ですー。ブリジット

Baby Food! 離乳食♪

Yeah! I'm ready to eat:) I've been interested in what Miyu chan was eating!

Love, Brigitte

ヤッター、私も食べれるの？未愉ちゃんとかが食べてるのにずっと興味あったの。ブリジット

Funny Photo Time! 面白写真☆★

Look at me! Papa & Mama laughed so hard to capture my funny face. Love, Brigitte



見てｘ２！パパとママがこの面白い顔をカメラでとらえて大笑いしてたの！　ブリジット

パパのお友達宅で！At Papa's Friend place!

Went to the party at papa's friend's place. Both Papa & Mama were so happy as I slept soooooooo good at their house. I was in a great mood after a long nap and also went sleep on our way back home! Love, Brigitte

パパのお友達の家のパーテイに行ってきたの。私ね、車で寝て着いても３時間もお昼ねしてママもパパ楽だったって喜んでた。起きてもご機嫌で帰り道もまた寝たんだよ。　ブリジット

6 Months Old! ６ヶ月☆

I'm now 6 months old!!

I'm now 15lbs 10 oz and 24.5 inches long! Love, Brigitte

６ヶ月になりました。今の体重は６．８キロ、身長は６２センチでーす！ブリジット

I can almost sit still! もうちょっとでお座りできるの！

I'm still having a hard time to sit up by myself... almost! Love, Brigitte

もうちょっとでお座りできるんだけど。。。まだ難しいの。ブリジット

Happy New Year! 明けましておめでとう！

Happy New Year! Wishing all of you the great year! Love, Brigitte

明けましておめでとう！今年もみなさんにとって最高の一年でありますように♪　ブリジット