Enjoying Spring!! お花見♪

It`s the begining of spring- Cherry bloosom is gorgeous! They are still not fully bloomed yet, but we enjoyed playing/eating under them!! Love, Brigitte

春がきたよー。桜最高に素敵！まだ満開じゃないけど、桜の下で遊んだりご飯食べてたのしんだよー。

ブリジット

Bath time with O-pa & Miyu! オーパと未愉ちゃんとお風呂♪

It was so cool to take a bath with both O-pa & Miyu-chan! Love, Brigitte

オーパと未愉ちゃんとお風呂入ったの。あったたかくて気持ちよかったあ。

ブリジット

With Fumi-chan! 芙未ちゃんと♪

ママの親友芙未ちゃんと遊んだの！パン屋さんの子供の部屋でいっぱい遊んでたのしんだよー。

ブリジット

Met with mama`s best friend, Fumi-chan! It was fun playing at the playroom at the bread & bakery cafe! Love, Brigitte

　

At Mama`s Friends！ ママのお友達のお家で♪

Visited Mama`s friends place! It was fun playing with olderkids! Love, Brigitte

ママのお友達の家で遊んだの。おおきなおねーちゃん達に遊んでもらったの。　ブリジット

Bye x2 Papa! バイバイ、パパ！

Since Papa has to go back to work, sadly he had to leave first. See you soon! Love Brigitte

パパはお仕事あるから寂しいけど今日先に帰ちゃいました。またねー。ブリジット

Gorgeous Cherry Bloosom!! 最高に綺麗な桜♪

わーすごい！この時期にぴったりの場所にいれたの。満開ではなかったけど桜きれいだったよー。

ブリジット

Wow! We were in the right place at the right time! Though they were not fully broomed, they were gorgeous! Love, Brigitte

First & last time! 最初で最後。。。

I was able to meet ba-ba(great grandma)! She looked happy & healthy and was able to spent a great time. However... no one imagained that this was our last time to talk to her.... She went to the heaven just 6 days after on April 7. I`m so happy that we were able to take great photoes with bright smile! Love, Brigitte

初めてばーば（ひいおばあちゃん）に会ったよ。とっても元気そうで楽しい時を過ごせたの。。。でもまさかこれが最初で最後とはわかんないぐらいばーばよく笑ってたの。実は、この６日後の７日天国へと行かれてしまいました。。。最高の笑顔で良い写真撮れてよかった。ありがとう、ばーば。　ブリジット

I love outdoor! お外だーいすき☆

I loooooooove playing outside!

We were eating lunch and enjoyed ya-tan`s hard french bread! Love, Brigitte

お外で遊ぶのだーいすき！

ランチもお外で食べたの。その中でもヤータンのかたーいフランスパンおいちかったー。ブリジット

Visiting O-Pa`s uncle&aunt! オーパのおじ＆おばさん☆

Visited O-Pa`s uncle & aunt! We got to see their cute doggy, too! Love, Brigitte

オーパのおじさん＆おばさんのお家行ったよー。そこでかわいいワンちゃんも見たの。ブリジット

Suma Aquarium Visit! 須磨水族館☆

Went to Suma Aquarium. I was happy whole time! Look, my lower tooth is cutting through! Love Brigitte

須磨水族館に行ったの。またまたご機嫌な私でしたー。見てー、下の歯１本生えてきてるのー。ブリジット

Always happy! いつも、ご機嫌♪

I love walking around & crawling! Since I played so much and slept well, got up with the best mode, too!
Love, Brigitte

たっちして動きまわったりハイハイするのだーいすき！いっぱい遊んで寝んねしたから寝起きもハッピー★　ブリジット

Loved Lemon! レモン大好き♪

Tried lemon....and of course No problem!

Mama loves it and so does Papa and Miyu....so why not? Love, Brigitte

レモンに挑戦！もちろんだーいすき。

ママもパパも未愉も好きだから私もきらいなわけないよねー。ブリジット

Love Uncle Mako, too! まこおじちゃんも大好き♪

Finally I got to meet with uncle Mako! I love him, because he is so sweet and plays with me so much! I wish I was able to play longer! Love, Brigitte

やっと、まこおじちゃんに会えたー。いっぱい遊んでくれるし優しいしだーいすき！もっと一緒に遊びたかったなああ。

ブリジット

Eating with O-pa! オーパとお食事♪

O-pa fed me tonight. I ate sooooooo much! I`m a great eater just like Miyu-chan! Love, Brigitte

オーパがご飯食べさせてくれたの。いっぱい食べたよ。未愉ちゃんみたいに何でもパクｘ２食べるの！ブリジット

Love Ji-ji & Ba-ba! ジージ＆バーバ大好き♪

I loooooooove Ji ji (great grandpa ) and Ba-ba (great grandma) just like Miyu chan.

Unfortunately, Miyu was not feeling well this day and laying down on Ba-ba`s bed, so I was entertaining everyone!! Love, Brigitte

未愉ちゃんみたいに、私もジージ（ひいおじいちゃん）もバーバ（ひいおばあちゃん）も大好き★

残念だけど、未愉ちゃんが具合悪くってバーバのベッドで寝んねしてたから私がみんなを笑わせてたんだああ！ブリジット

My 1st visit to Japan! 初めての日本★

First time visiting Japan, meeting O-pa & Nana-chan! Love them all. Love, Brigitte

初めての日本、そして初めてオーパ＆奈々ちゃんに会ったの。みんなだーいすき♪　ブリジット

See you in Japan! 日本で会おうねー★

We`ll go to Japan with mom first, but see you very soon! Love, Brigitte

先にママと日本に行ってるね。でもすぐに会おうねー。ブリジット

8 months old! ８ヶ月だよー★

I`m still tiny ( 14lbs /6.5 kg), but became so moval! I can crawl & stand so well! Love, Brigitte

まだまだちっちゃいけれど（６．５キロ）、よく動くんだあ。ハイハイもできるし摑まり立ちもできるんだあ☆　ブリジット

With a wild birdy! 綺麗な鳥さんと♪

I was so interested in this wild bird...but not this moment when we took a photo! Love, Brigitte

このカラフルな鳥さんとっても興味あったの。。。でも、この写真撮ってるときはちょっと他のことが気になって。。。ブリジット

Girl's day! お雛様♪

Today was girl's day! Mama made cute prince & princess Sushi for us:) I wanted to grab & eat, but no tooth yet.... Love, Brigitte

今日は、お雛様！ママがかわいいお雛様寿司作ってくれたの。食べたかったけどまだ歯ないでちゅ。。。ブリジット