I can do whatever Miyu does!! 未愉ちゃんがすること何でもできるよー！

I went to Miyu's friends b-day party at My Gym. I did participate whatever games they play along with 4-5 years. I was able to do everything!! Love, Brigitte

My Gym(体操クラブ）で未愉ちゃんのお友達のお誕生日会があっていろんなゲームしたんだけど私も全部４－５歳児に混ざって参加したよ！！何だってできちゃうよーー☆　ブリジット

Fun at Chuck E Cheese!! チャッキーチーズで愉しい時間！

I had so much fun at Chuck E Cheese! I got to go to Miyu's friend's b-day party and played lots of games!! I had a great time:) Love, Brigitte

チャッキーチーズでとっても愉しく過ごせたよ。未愉ちゃんのお友達のお誕生日会がここであっていっぱいゲームできたの。最高に愉しかった。ブリジット

Apple Doughnuts!! アップルドーナツ★

It was fun going to the trip to Oak Glen for Apple picking as well as rasberry picking. Most of all, I really enjoy eating apple doughnuts!!! Yummy!!

Love, Brigitte

Oak Glenにりんご狩り、そしてラズベリー狩りに行ったよ。何よりも愉しかったのは、おいしいアップルドーナツをいっぱい食べれたこと！おいちかった。とり立てのラズベリーも甘くておいしかった。ブリジット

入園式★ My 1st day at school!

Today was my 1st day at school! I'm so excited going there with Miyu!! Love, Brigitte

今日から、未愉ちゃんとおんなじすいか幼稚園！とっても楽しみでーす！ブリジット

スイミング！Swimming!

Though it was little cold, we played in the papa's parents pool. Miyu was playing outside of the pool, because she was so cold, but papa & I stayed in the water quite long time!! Fun! Love, Brigitte

ちょっと寒かったけど、パパの実家のプールで泳いだの。未愉ちゃんはさむ～いとプールのお外で遊んでたんだけどパパと私はいっぱい泳いだよっ！　ブリジット

Jenni is a beautiful bride! とってもキレイなジェニー花嫁さん！

We went to mama's host sister's wedding today. Auntie Jenni was sooooo beautiful!! Miyu and I were going whereever Jenni went! Love Brigitte

今日は、ママのホストシスタージェニーおばさんの結婚式に行ったよ。とってもキレイだった。未愉ちゃんと、ずっと追っかけ（？）してたの！！ブリジット

Happy B-day Papa! パパお誕生日おめでとう！

Happy Birthday, Papa!! We celebrated his birthday at this great steak restaurant! I loved the salad and ate a lot!! Of course, I loved the desert, too! Helped papa blow his candle, too! Love Brigitte

パパ、お誕生日おめでとう！ステーキレストランでお祝いしたよ。ここのサラダがとってもおいしくって独り占めしちゃった！！もちろんケーキもおいしかった。ろうそくふっ～も手伝ってあげたの！ブリジット

Summer Concert! サマーコンサート！！

Went to the park for summer concert! We ate a lot and danced a lot!! Love, Brigitte

公園であるサマーコンサートに行ったよ！いっぱい踊っていっぱい食べてたのしかった！ブリジット

Splash time with Dylan & Tyler! Dylan、Tylerとお水パシャｘ２！

Went to Water Park with Dylan & Tyler. It was a cool playground in the water with lots of water squoting at me!! I got really wet playing there:) Loved a big ice cream too! Love, Brigitte

Dylan&Tylerとウオ－ターパークに行ったよ。普通の公園にある遊具がお水の中にある感じであっちこっちからお水が飛び出してくるの。いっぱい飛んでくるお水に当たったよ。大きなアイスクリームもおいちかった！！ブリジット

Monkeies! お猿さんっ！！

We went to LA Zoo today and I was so into every single animals!!! Of course, my favorite one was monkey!! I was so fascinating with them:) Love, Brigitte

ロサンゼルス動物園に行ったの。どの動物を見てもずっと興奮してたの。もちろん一番大好きなのは、お猿さん！”お猿さん！お猿さん！”って喜んで呼びかけてたの。ブリジット

Under the sand! お砂の中！

I had fun playing with the sand and burried with the sand!! Though it gets little chilly, it was so warm under the sand!! Love, Brigitte

お砂遊びも愉しかったし、お砂の中に埋めてもらうのよかったよ。ちょっと陰って寒くなった時もあったけど、お砂の中はとっても暖かくって快適だったの！ブリジット

Beach day again! またまた海へ！

Yeah!! Since Miyu and I love playing at the beach, we came back here again! Since it's Sunday today, papas joined us too! We had a blast! Love, Brigitte

イェーイ！未愉ちゃんも私も海で遊ぶのとっても愉しかったからまた来たよ！今日は日曜日だったからパパも一緒に！愉しかったー。

ブリジット

My Store V.S. Mama's store! 私のお店とママのお店！

We went to the nice mall in Century city today for kids clothing store!!! We did stopped by mama's favorite store happened to be mine too. I was hoping to go back when I've grwon up! Love, Brigitte

今日はね、高級店があつまるこのモールにしかない普通の子供服店に行ったの！その後、ママの大好きなお店にも入ったんだけどなんか気に入っちゃたの。大きくなったら戻ってくるね。ブリジット

Fun at the beach! 海はたのしー！

I'm fearless, so of course followed everywhere with Miyu and her friends even at the beach... but got so scared and cried by the biiiiiiiiig wave came to me suddenly!! Love, Brigitte

怖いもの知らずの私はもちろん海でもお姉ちゃん達と一緒に愉しんだよ。。。でもね、急に大きな波きてないちゃったの。。。