Father's day card! パパの日のカード☆

Papa, I made a card for you! Lately, with mama's help, I love to write a letter both in English & Japanese! Yes, I wrote a message for papa!! I'm glad that he loved it:) Love, Brigitte

パパ、カード作ったよ！最近ね、ママに手伝ってもらって自分でお手紙書くの好きなの。日本語でも英語でも大丈夫だよ。パパ気に入ってくれてよかったあ。ブリジット

Going on a date!! 遊園地デート☆

 I went on a date with Sky ( accompanied by moms, though!) at Adventure city, today! We were so happy and had a great time:) We have already promised for the next date, too! Love, Brigitte

スカイ君と遊園地デートしたんだあ（ママ付きだけどね。。）。すっごく嬉しかったあ。最高に素敵な時間過ごせたよ。次回のデートのお約束もしちゃったの。ブリジット

With all my favorite peopole!! 大好きな人たちと！

Hugging with Mrs. Hisako who was my first teacher at Suika 4 years ago!

４年前にすいか幼稚園に入園したときの初めての担任、ひさこ先生とハグ！

With my family! ( Though Miyu couldn't attend ceremony since she had to attend Saturday School, but she was able to join the after party!)

大好きな家族のみんなと！（未愉ちゃんは午前中あさひ学園があって式には出れなかったけど謝恩会には参加してくれたよ！）。

Yui is my best friend now and forever!

今もこれからもずっと親友でいようね！

With all my friends & Mrs. Natsuki & Shima that were my teacher last year!

大好きな友達、そして去年担任だったなつき＆しま先生と一緒に。

And... my teachers!! Mr. Akira & Mrs. Mai!!
Love, Brigitte

そして今の担任、あきら先生＆マイ先生といっしょに！ブリジット

Graduation Certificate! 卒園証書！

 When I was called, I was able to respond with a loud voice!

名前を呼ばれて大きくお返事できたよ！ブリジット入場！

Oh no, everyone is watching me!

きゃ、恥ずかしいー！

As we practiced, I quickly hold on the side, and shaked hand with Mrs. Mai!

ちゃんと腕で挟んでマイ先生と握手したよお。

Group Photo!  Love, Brigitte

みんなでポーズ！ブリジット

Graduation Ceremony! 卒園式♪

Believe it or not, I'm graduating from Suika Preschool today! We got to performe "Poteto Play" once again. We've got so many yams and share with all the animals that live next door.  We were much more comfortable as this was our 2nd performance. Love, Brigitte

 すごいでしょー、今日すいか幼稚園を卒園したんだあ。またまたお芋の劇をしたの。たっくさんのサツマイモがをもらったのでとなりの動物さんにわけてあげるお話だよ。今日は２度目だったから昨日より緊張しなかったよ。ブリジット

Sky & Brigitte = LOVE! ラブラブなスカイとブリジット☆

Lately, I told mama that I like Sky so much! Since I was shy, I never really get to play with him, but today was different. We played closely together!! Of course, I was so happy! Love, Brigitte

最近ね、ママに私がスカイ君の好きだって教えてあげたの。あんまり一緒に遊んだことなかったんだけど今日はなぜか自然にずっと一緒にあそんでたの。もっちろん、嬉しかったよ。ブリジット

Performance Day at Suika! すいか幼稚園の発表会☆

Today was our performance day at Suika Preschool. Since we're the biggest class, we got to do the play and I became bunny! I also sang "Tomorrow will be sunny" and "I'm so glad to meet you" with sign language!  Love, Brigitte

今日はすいか幼稚園での発表会だったんだ。私達は一番大きいばなな組だから劇もしてウサギさん役をしたの。みんなで「あしたははれる」と手話をしながら「君にあえて嬉しい」をうたったんだあ。ブリジット

A bit early, but! ちょっぴり早いけど。。。！

I know it's a bit early, but Happy 5th Birthday to me:) Mama made Blueberry Banana cupcake with Cream Cheese frosting for me. BTW, she did great job on our lunch too!! Love, Brigitte

ちょっぴり早いけど、自分に５歳のお誕生日おめでとう！ママがブルーベリーばななカップケーキ（上にはクリームチーズ）を作ってくれたんだあ。そうそう、ランチもママ頑張ってくれたよお！ブリジット

My B-day Party! 私の５歳のお誕生日会☆

Thank you everyone for gathering for me! I had a blast each one of you!! We jump around a lot, too! Thanks to papa's hard work, we had a fun photo studio for us to goof around:) Love, Brigitte

みんな、私のために集まってくれて本当にありがとう！きてくれたみんなと楽しくすごせたよお。ジャンパーでいっぱいジャンプしたねえ。そして、パパが頑張って手作りで作ってくれたかわいいジャングル写真館での面白写真もたのしかったあ。ブリジット

Dimi & his Sisters! デミィ君と妹たち☆

Yahoo!! We had a blast at Dimi's house! While Miyu & Sophia get along so well, I get along with Dimi & his two younger sisters!!  We played in the pool & house, then had yummy BBQ dinner! Love, Brigitte

やったあー。今日はディミ君のおうちで遊んだんだア。未愉ちゃんとソフィアちゃんが仲良しで私とディミ君と妹２人が気があうんだあ。プールでもおうちでもあそんでおいしいバーベキューしてくれたんだあ。ブリジット