Today is Halloween! 今日はハローウイーン★

Today is Halloween! Dressed up and went to the town near by beach!

This is the last time I get to dressed up....! Love, Brigitte

今日はハローウイーン！！海の近くの町に仮装して出かけました。

この衣装だーいすき！今日で着れるのも最後だけど。ブリジット

Busy correcting Candies! 飴集めるのに大忙し！

With Papa's help, got to correct lots of candies! Some of them are dressed scary, but it was fun walking around with my tinker bell purse!! Love, Brigitte

パパに手伝ってもらって飴いっぱい集めたよー！中には怖い格好に変装した人とかもいてちょっとびっくりしたけど楽しかったよ！ブリジット

Halloween Party at Y! YMCAでのハローウイーンパーテイ！！

We went to the Halloween Party at YMCA, too! Walk around the each office to get lots of candies!! Love, Brigitte

YMCAのハローウイーンパーテイにも行ったよ！ジムの中歩き回ってキャンデイーもらったよ！

ブリジット

I'm a tinkerbell! 妖精だよ★

I am tinkerbell this year! Love this dress!!!

Went to the party at Nina's and had a great fun!!

Love, Brigitte

今年のハローウイーンは妖精になったの。このドレスかなりお気に入り♪　Ninaのおうちのパーテイに行って楽しんだよ。

ブリジット

Love Party! パーテイ大好き♪

Love parties! Get to play a lot and eat/drink fun stuffs!! Love, Brigitte

パーテイ大好き！パーテイに行くとお菓子やジュース（普段もらえないもん。。。！）も楽しめるしいっぱい遊べるから最高！ブリジット

Apples & Me! りんごと私☆

Look, many apples, huh?

By the time everyone finish making fresh apples juice, I was in my dream..... Love, Brigitte

たくさーんのりんごでしょ！このりんごをいっぱい集めてジュースを作ったみたいなんだけど私は夢の中だったの。。。

ブリジット

Apple Heaven! りんご天国★

Went to Apple Farm and enjoyed apple goodies as well as nature!!! Had a fun & beautiful day!

Love, Brigitte

りんご畑、牧場にいったよおー。りんごでできた食べ物、飲み物もよかったし自然もよかったー。いいお天気だったし楽しかったー。ブリジット

Nap is done! お昼ね終了～！

Nap is done and we're coming downstairs! We both had a great nap!! Love, Brigitte

お昼ね終わって２階から降りてきてるところだよ！二人ともよく寝たよ！ブリジット

Punmpkin Patch! かぼちゃ狩り！

Went to Underwood Family Farm for Punmpkin Patch! Had fun riding trackter to the Pumpkin Field!! Love, Brigitte

アンダーウッドファミリーファームにかぼちゃ狩りに行ったよ！かぼちゃ畑まで大きなトラックでのドライブがよかったよ！ブリジット

Who can eat banana fast? バナナの早食い競争！

I love banana so much and can eat really really fast! Yes, faster than Miyu!! Love, Brigitte

バナナ大好きであっという間に食べれちゃうの。未愉ちゃんよりも早いよー！ブリジット

Love Fruitspunch!! フルーツパンチだーいすき！

Wow, Fruitspunch is so good!!! I drunk a lot!! Of course, there were blueberries in it! Love, Brigitte

フルーツパンチっておいしいねー！ごくごく飲んじゃったああ。ブルーベリー入りだったしね！ブリジット

Bubble & Music! シャボン玉と音楽！

I had fun with lots of music and bubbles at Babyloves Disco! Love, Brigitte

ベイビーラブデスコイベントに行ったよー。楽しい音楽＆たくさんのシャボン玉で遊んだよ！ブリジット

Pool Time! プール！

We enjoyed swimming at hotel pool today! I love water! Love, Brigitte

今日は、ホテルのプールで泳いだの。お水で遊ぶのだーいすき！ブリジット

Back to Disneyland! ２度目のデズニーランド♪

I was able to go back to Disneyland for the 2nd time! Since I slept a lot, I couldn't take much pictures, but had so much fun!

Love, Brigitte

またまたデズニーランドに行けたよ！今回はいっぱい寝んねしたから写真はあまり撮れなかったの！でもたのしかったよ！メリーゴーランドが最高だったよ！ブリジット

Mama, you did it! ママがんばったねー！

Yeah, Mama, You did it! Mama finished disneyland half marathon with a great time! Congratulation! Love, Brigitte

ママーすごーい！デズニーのハーフマラソンすっごい早く完走したね！おめでとう！ブリジット