Oizumi Park! 大泉緑地公園！

We went to the big park! Since it was during golden week ( public holidays), Mako was able to come home and we got to go out all together!! They played with me entire day!! Love, Brigitte

とっても大きな公園に遊びに行ったよ。ゴールデンウイークで、まこちゃんも帰ってきてくれたからママ家族全員で出かけたの。いっぱい遊んでもらちゃった。ブリジット

Big Bang！ビックバン大阪！

We went to the children's museum where there are a huge indoor play structure and also the toys / dolls from old time. Some reason, I was attached to cupie doll and couldn't stop holding on to her!! Love, Brigitte

子供達が遊べる巨大ジムや昔のおもちゃなどがおいてあるビッグバン大阪に遊びに行ったよ！なぜか、このキューピーちゃんにくっついてると落ち着いたの。しばらくぴったりだったの。ブリジット

Slide & Sand Time! 滑り台＆お砂遊び。

We went to the local park by bycicle. (I ride with mama and Miyu ride with Ya-tan). There are elder girls came by there and played with us!! Love, Brigitte

近くの公園にママの自転車（未愉はやーたんの）に乗って遊びに行ったよ！そこで大きな子がいたんだけど一緒に遊んでくれたんだああ。ブリジット

So excited with Ji-ji & Ba-ba! ジージ＆バーバとおおはじゃぎ★

I was little sleepy and shy in the begining, but got so excited playing hard with great grand pa and ma!! Love, Brigitte

最初はちょっと眠くって恥ずかしかったけど、すぐに元気にジージ＆バーバ（ひいおじいちゃん＆おばあちゃん）とおおはしゃぎ！！楽しかった。ブリジット

My Favorite Sand Play!! 大好きなお砂遊び★

My favorite sand play time!! As long as I have sand and shovel, I can sit still and play forever!!! Love, Brigitte

私のとっても大好きなお砂あそび！！お砂とスコップがあれば何時間でもじっと一人遊びできちゃうよー！！ブリジット

The Suma Aquarium!! 須磨水族館！

Yes! My favorite place:) Got to see many fishes and penguin!! Was able to enjoy a little amusument park, too!! Love Brigitte

イエーイ！とても好きな場所、お魚いっぱいの水族館に連れて来てもらったよー。ペンギンさんにも会えたよ。ちっちゃな遊園地もたのしかった。ブリジット

Fun Park & Lunch! 楽しい公園＆ピクニックランチ！

Went to the park and had a picnic lunch and played more!!! Played sooooo much though it was sprinkling and cold.

I did remember both O-pa and ya-tan!! Love, Brigitte

公園に行ってランチ食べてまたまた遊んだよ。小雨降ってて寒かったけど元気に遊んだよ。オーパのことも、ヤータンのこともちゃんと覚えててすぐなついたよ！ブリジット

Strawberry Picking in Japan! 日本でイチゴがり！

Yeah! My favorite fruit- Strawberry!!

I`m not lying, but ate over 20 strawberries!!! Heard no matter how much strawberry we eat, we won`t get full!! Love, Brigitte

イエーイ、私の一番大好きな果物ーイチゴだよお！！多分20個ぐらい食べたって言ってもおかしくないぐらい食べちゃった！！イチゴって食べ過ぎてもお腹いっぱいにならないんだって。。。！ブリジット

Fun Easter Day! 愉しいイースター★

Happy Easter!! Went to the local park for more egg hunting and park fun!! Love swing!!! Love, Brigitte

ハッピーイースター！！また近くの公園にたまご集めをしてそして公園遊びしたの。ブランコだーいすき！！ブリジット

Egg Hunting!! イースター卵あつめー！！

Went to the egg hunting event at the park!! I didn't quite get the concept of picking eggs... but fun walking around by carrying basket!! Love, Brigitte

公園であったイースター卵集めイベントに参加したよ！卵を集めてバスケットに入れるってあんまり理解できなかったけどかばん好きだからバスケットを持ってあるくのはたのしかったよ。ブリジット

Sea World!! シーワールド★

Fufu-!!

Sea World was huge and I run around everywhere!!! Yes, until I got really tired, I walked and walked.....!!! I even try bridge that was for bigger kids!! I have no fear! Love, Brigitte

フーフー！シーワールドは広いからあっちこっち走りまくっちゃった。本当に疲れるまでいっぱいｘ２歩いたんだよ。大きい子用のフィールドアスレチックみたいなのにも挑戦したよ！怖いもの知らずの私です！！ブリジット

Having a good bisket and gravy! おいしいビスケットとグレービー！！

Yum!! I'm enjoying bisket and gravy at the hotel!! Need to eat a lot before the long fun at Sea world!! Love, Brigitte

おいち！！ホテルでビスケットとグレイビーを食べたよ！！シーワールドで楽しむためにいっぱい食べておかなきゃ！！ブリジット