With all my favorite peopole!! 大好きな人たちと！

Hugging with Mrs. Hisako who was my first teacher at Suika 4 years ago!

４年前にすいか幼稚園に入園したときの初めての担任、ひさこ先生とハグ！

With my family! ( Though Miyu couldn't attend ceremony since she had to attend Saturday School, but she was able to join the after party!)

大好きな家族のみんなと！（未愉ちゃんは午前中あさひ学園があって式には出れなかったけど謝恩会には参加してくれたよ！）。

Yui is my best friend now and forever!

今もこれからもずっと親友でいようね！

With all my friends & Mrs. Natsuki & Shima that were my teacher last year!

大好きな友達、そして去年担任だったなつき＆しま先生と一緒に。

And... my teachers!! Mr. Akira & Mrs. Mai!!
Love, Brigitte

そして今の担任、あきら先生＆マイ先生といっしょに！ブリジット

Graduation Certificate! 卒園証書！

 When I was called, I was able to respond with a loud voice!

名前を呼ばれて大きくお返事できたよ！ブリジット入場！

Oh no, everyone is watching me!

きゃ、恥ずかしいー！

As we practiced, I quickly hold on the side, and shaked hand with Mrs. Mai!

ちゃんと腕で挟んでマイ先生と握手したよお。

Group Photo!  Love, Brigitte

みんなでポーズ！ブリジット

Graduation Ceremony! 卒園式♪

Believe it or not, I'm graduating from Suika Preschool today! We got to performe "Poteto Play" once again. We've got so many yams and share with all the animals that live next door.  We were much more comfortable as this was our 2nd performance. Love, Brigitte

 すごいでしょー、今日すいか幼稚園を卒園したんだあ。またまたお芋の劇をしたの。たっくさんのサツマイモがをもらったのでとなりの動物さんにわけてあげるお話だよ。今日は２度目だったから昨日より緊張しなかったよ。ブリジット

Sky & Brigitte = LOVE! ラブラブなスカイとブリジット☆

Lately, I told mama that I like Sky so much! Since I was shy, I never really get to play with him, but today was different. We played closely together!! Of course, I was so happy! Love, Brigitte

最近ね、ママに私がスカイ君の好きだって教えてあげたの。あんまり一緒に遊んだことなかったんだけど今日はなぜか自然にずっと一緒にあそんでたの。もっちろん、嬉しかったよ。ブリジット

Performance Day at Suika! すいか幼稚園の発表会☆

Today was our performance day at Suika Preschool. Since we're the biggest class, we got to do the play and I became bunny! I also sang "Tomorrow will be sunny" and "I'm so glad to meet you" with sign language!  Love, Brigitte

今日はすいか幼稚園での発表会だったんだ。私達は一番大きいばなな組だから劇もしてウサギさん役をしたの。みんなで「あしたははれる」と手話をしながら「君にあえて嬉しい」をうたったんだあ。ブリジット

A bit early, but! ちょっぴり早いけど。。。！

I know it's a bit early, but Happy 5th Birthday to me:) Mama made Blueberry Banana cupcake with Cream Cheese frosting for me. BTW, she did great job on our lunch too!! Love, Brigitte

ちょっぴり早いけど、自分に５歳のお誕生日おめでとう！ママがブルーベリーばななカップケーキ（上にはクリームチーズ）を作ってくれたんだあ。そうそう、ランチもママ頑張ってくれたよお！ブリジット

My B-day Party! 私の５歳のお誕生日会☆

Thank you everyone for gathering for me! I had a blast each one of you!! We jump around a lot, too! Thanks to papa's hard work, we had a fun photo studio for us to goof around:) Love, Brigitte

みんな、私のために集まってくれて本当にありがとう！きてくれたみんなと楽しくすごせたよお。ジャンパーでいっぱいジャンプしたねえ。そして、パパが頑張って手作りで作ってくれたかわいいジャングル写真館での面白写真もたのしかったあ。ブリジット

Dimi & his Sisters! デミィ君と妹たち☆

Yahoo!! We had a blast at Dimi's house! While Miyu & Sophia get along so well, I get along with Dimi & his two younger sisters!!  We played in the pool & house, then had yummy BBQ dinner! Love, Brigitte

やったあー。今日はディミ君のおうちで遊んだんだア。未愉ちゃんとソフィアちゃんが仲良しで私とディミ君と妹２人が気があうんだあ。プールでもおうちでもあそんでおいしいバーベキューしてくれたんだあ。ブリジット

A picture of Amanda! アマンダの似顔絵☆

We were drawing Amanda while she gets here to surprise her!  (Look at the picture on a computer! Amanda & I 4 years ago!) I'm glad that she loves our drawings! We had such a fun time together! Thanks for coming, Amanda! Love, Brigitte

アマンダを驚かせようと、彼女を待っている間に似顔絵を描いてたんだあ。（見てー後ろのノートパソコン。４年前の私とアマンダ）。私達の絵をすっごく気に入ってくれて嬉しかったあ。とっても楽しい時間を過ごせたよね。アマンダ、きてくれてありがとう！ブリジット

Crystal Cave Tour! クリスタルケイブ（洞窟）ツアー！

We attended the Crystal Cave Tour. Since it is pitch dark inside, we had to walk around with flash light which was very exciting! I was sad that I couldn't see bats. Since they sleep during the day, they were hiding. Love, Brigitte

今日はクリスタルケイブって言う洞窟ツアーに参加したんだあ！真っ暗の中を懐中電灯で照らしながらドキドキわくわくだったよ。今日はこうもりさんには会えなかったけどね。夜行性だから昼間は隠れているんだって。ブリジット

Sun set power! 元気が出る夕日☆

Though I felt asleep in the car on our way to this beautiful sunset spot called Sentinel Bridge, I woke up slowly and became wild again! I was happy after little warm up granted I was so tired from walking around & go different places from 8 o'clock in the morning till 8 o'clock at night without any long nap! ( I felt asleep only about 20 minutes!).  I'm gonna sleep well tonight! Love, Brigitte

とってもきれいな日没がきれいに見えるセンティネルブリッジと言う場所に行く途中の車で眠ってしまったけど、ゆっくりおきた後はまたまた元気でハイテンションな私。朝の８時から夜の８時までお昼ねもしないで（車で寝たの２０分程だけ）、たっくさん歩いていろんなところに行って疲れていたのに寝起きもしばらくするとまたまた元気になったの。今夜は寝るよーーー。ブリジット