Dancing or Running around? 踊ってるの、走り回ってるの？

Dance Night at North High school was fun! Miyu was dancing all night long, but I was having fun chasing after friends!! We all got sweaty with too much fun! Love, Brigitte

北高校で行われたダンスパーティは、すっごく楽しかったぁ。未愉ちゃんが一晩中踊ってる時、私と友達はずうっーと走り回ってたんだぁ。二人共楽し過ぎて汗ビッショになったよー。ブリジット

The Best Clam Chowder! 最高のクラムチャウダークラムチャウダー😋

We just loooove clam chowder at the Original Fish Company! I can easily eat a big bowl of it all by myself!! I love the sourdough breads here, too! Love, Brigitte

オリジナルフィッシュカンパニーのクラムチャウダーは、ナンバーワンだよ！大きいボールのスープ一人で完食出来るんだよ！ここの、サワードウのパンもおいしいよっ。ブリジット

Ashley's 9th! アッシュリー９歳のお誕生日会🎉

Happy Birthday, Ashley! Your sleepover party was super fun!! I'm so happy to celebrate your birthday with you!! Love, Brigitte

アッシュリー、お誕生日おめでとう〜！お泊まり誕生日会は、すっごくたのしかったね！一緒にお祝いできてよかった。ブリジット

Good job, Miyu! 未愉、よく頑張ったね😆

Miyu did great job at her last surgery to remove the metal rods from her left arm!! I'm so happy for her!! Love, Brigitte

未愉ちゃん、最後の手術良く頑張ったね！やっと金具も左腕から取り外してもらえたね！おめでとう、嬉しいよ。ブリジット

I met Jo Jo Siwa! ジョジョーサイワに会ったの✌🏻

I was super excited to meet Jo Jo Siwa at Nickelodeon Kids' Choice Award 2017! She complimented my big 'Jo Jo bows'!! Love, Brigitte

ニコロデオンキッズアカデミー賞パーティで、なんとジャジーサイワに会ったの！！彼女から私の『ジョジョーリボン』可愛いねって言ってくれたんだぁ。ブリジット

Opa's birthday card! オーパのバースディカード🎵

O-pa's birthday is coming up, so I enjoyed making him a special card! Hope he will like it! Love, Brigitte

もーすぐオーパのお誕生日だから、楽しんで凝ったお誕生日カードを作ったの。気に入ってくれるといいなぁ。ブリジット

Baskin Robbins! サーティワンアイス🍦

We all ate huuuuuuge ice creams!! We got to pick two flavors each! Yummy!! Love, Brigitte

すっごく大きいアイスクリームをみんな食べたの。フレーバーも2種類ずつでごうかでしょー！？！ブリジット

My and Mama's art! ママと私のアートアート❤️

I made Ohinasama / Hikoboshi dolls by papers and mama made them by Sushi! We had a fun night! Love, Brigitte

私は、折り紙でおり姫、ひこ星のお人形を、ママはお寿司で作ってくれたよ。たのしかったよねっ！ブリジット

Avery's Reptile Birthday Party! エーブリーと爬虫類のお誕生日会♪

Happy Birthday, Avery!! She had an another WILD birthday party at her backyard! Yes, I'm now so used to all kinda reptiles!! I'm not scared them at all! Love, Brigitte

エーブリー、お誕生日おめでとう！またまたワイルドな爬虫類をエーブリーのお庭に連れて来てもらってお誕生日会をしたんだよ。私ももう慣れてきたからちっとも怖くないよ～～！ブリジット

My curly hair! 髪の毛クリクリ♪

Mom and I are playing with hair iron! Look at my curly hair! Love, Brigitte

ママと一緒にヘアアイロンで遊んでたの。見てー、クルクル巻き！ブリジット

Rainbow Jello! レインボージェロ♪

Sky's mom is expert on making unique jello! I love this one too! Love, Brigitte

スカイ君のママは、変わったジェロを作るのが得意なの。これも気に入ったよ～！ありがとう。
ブリジット

Reflections 2017! 絵画コンクール２０１７年☆彡

I drew about my dream future as a professional figure ice skater! Love, Brigitte

将来プロのフィギアスケート選手になったつもりで描きました。ブリジット

Valentine's Day! バレンタインの日💘

Happy Valentine's day! I made cute bags and card for my teacher and brought it with cakes mama made! As for dinner, we had yummy meats at Manpuku! Love, Brigitte

ハッピーバレンタインデー、先生にかわいい紙袋とカードを作ってママが焼いてくれたケーキと一緒に持って行ったよ。夜は大好きな満腹で焼肉を食べたの！ブリジット

Snowboarding #2! ２度目のスノボー☆彡

Sky and I got to go snowboarding again! This time, we did not even take a class and just went down with our daddies! I think I'm pretty good!! I can't wait to go with Miyu when Miyu's arm is good! Love, Brigitte

スカイ君と一緒にまたスノボーへ行ったよ。今回はクラスには入らずパパ達と一緒に練習したんだ。なかなか上手に滑れたよ～。未愉ちゃんの腕がよくなって早く一緒に行きたいな～。ブリジット