First swim lesson w/o mom! 初めてのママなし水泳クラス★

Today was my very first day to take swim lesson without mom. I'd been taking mommy & me class for a while, and now ready to take it all alone. I wasn't scared at all and mom said that I did a great job! Luckily, Miyu's class and my class have the same schedule so we're in the pool at the same time! Love, Brigitte

今まで、ママと一緒に水泳レッスンに行ってたんだけど今日からは一人でとるクラスに進級したの。ママが一緒にいなくっても全然平気だったよ。ママは外から見ててくれたけど上手に泳いでたねって言ってくれたんだ。ちょうどいいことに、未愉も同じ時間に違うクラスだけど水泳クラスがあったから一緒なんだ。　ブリジット