Class Pictures without Santa? サンタさん抜きクラス写真？？

Though Mama had to leave after my performance, Papa stayed till the end for me.  Papa tried his best to take our group photos with Santa, but the professional camera man was completely blocking Santa... So group photo without Santa!!! BTW, I got a cute book called "The little bit" from Santa!Love, Brigitte

ママは、私の発表が終わったらすぐにお仕事に戻らなきゃいけなかったけど、パパは最後までいてくれたんだあ。パパがね、サンタさんと一緒にクラス写真を一生懸命撮ろうとしてくれたのに、プロのカメラマンがサンタさんの前に立って撮れなかったんだよね。。。だから、サンタ抜きクラス写真でーす（笑）！サンタさんからは「ちょっとだけ」というかわいいご本をプレゼントにもらったよ。ブリジット