I was fine int the water, then got scared.... 最初はよかったんだけど、怖くなって。。

Then, enjoyed my snack time on the sand!!!

そして、お砂の上でお菓子タイム★

After the incident, I didn't wanna get down...... so had papa hold me in his arm!

その後はパパにずっと抱っこしてもらって波遊びしてたの。




Papa tried to talk to me to go in the water again... but scared.

パパが大丈夫だよって教えてくれたけどもう怖くって。。。

Then I got wiped out by the big wave!!!

そして、大きな波が。。。。！

At first, I was getting in the water with everyone though I was still bit scared..

最初は、ちょっと怖かったけどお水の中で波を追いかけて遊んでたの。