Almost! もうちょっと！

I'm getting better and better in the water! I can almost swim all by my self!! I'm still practicing kicking more! After few practices, I got to play with Dimi for fun! Dimi was so sweet washing my hair after swimming, too! Though I  don't play much with him at school, we get along so well. Love, Brigitte

ちょっとずつ泳ぐの上手になってきてるんだよ。あともうちょっとで自分で泳げそう！！もっとしっかりキックできるように練習しないと。ちょっと練習した後は、浮き輪つけてデミ君と楽しくあそんだよ。シャワーでも、髪洗ってくれたんだよ。幼稚園ではそんなに遊ばないけどとっても気があうんだよね。ブリジット