When I grow up! 大きくなったら。。。！

Lately, I was so interested in Police.  One day, I asked mom "When can I become a boy?" and she asked me back "Why?". I thought that I have to be a boy in order to be a police officer!! Yes, I'd love to be a police lady one day. It was such a coincident that Miyu's troop had a feild trip to the police station, and I got to join! Now, I even love them more!! Love, Brigitte

最近警察にすっごく興味を持つようになったの。ある時ママに「私はいつになったら男の子になれるの？」と質問するとママは「なーぜ？」と。男の子しか警察になれないとおもってたんだ。そう、大きくなったら警察になりたいの。すっごく偶然にも未愉ちゃんのガールスカウトが警察ツアーに行くことになったから私も一緒に行ってきたの。またさらに憧れちゃった。。ブリジット