Thursday, September 24, 2009

Who can eat banana fast? バナナの早食い競争!




I love banana so much and can eat really really fast! Yes, faster than Miyu!! Love, Brigitte
バナナ大好きであっという間に食べれちゃうの。未愉ちゃんよりも早いよー!ブリジット

Sunday, September 20, 2009

Love Fruitspunch!! フルーツパンチだーいすき!



Wow, Fruitspunch is so good!!! I drunk a lot!! Of course, there were blueberries in it! Love, Brigitte
フルーツパンチっておいしいねー!ごくごく飲んじゃったああ。ブルーベリー入りだったしね!ブリジット

Saturday, September 12, 2009

Bubble & Music! シャボン玉と音楽!







I had fun with lots of music and bubbles at Babyloves Disco! Love, Brigitte
ベイビーラブデスコイベントに行ったよー。楽しい音楽&たくさんのシャボン玉で遊んだよ!ブリジット

Monday, September 7, 2009

Pool Time! プール!






We enjoyed swimming at hotel pool today! I love water! Love, Brigitte
今日は、ホテルのプールで泳いだの。お水で遊ぶのだーいすき!ブリジット

Sunday, September 6, 2009

Back to Disneyland! 2度目のデズニーランド♪








I was able to go back to Disneyland for the 2nd time! Since I slept a lot, I couldn't take much pictures, but had so much fun!
Love, Brigitte

またまたデズニーランドに行けたよ!今回はいっぱい寝んねしたから写真はあまり撮れなかったの!でもたのしかったよ!メリーゴーランドが最高だったよ!ブリジット

Mama, you did it! ママがんばったねー!


Yeah, Mama, You did it! Mama finished disneyland half marathon with a great time! Congratulation! Love, Brigitte
ママーすごーい!デズニーのハーフマラソンすっごい早く完走したね!おめでとう!ブリジット

Saturday, September 5, 2009

Papa's b-day dinner! パパのお誕生日デナー!





Papa, Happy Birthday! I was such a good girl at this nice restaurant! Food was yummy and had a good time! Love, Brigitte
パパ、お誕生日おめでとう!とってもお洒落なレストランでいい子にしてたよー!おいしかったしたのしかったよー!ブリジット