Dress Rehearsal! ドレスリハーサル☆

Since we're performing nextThursday, we had a dress rehasal tonight! 4 of us have been practicing pretty well and good to go! Love, Brigitte

来週の木曜日のタレントショーのドレスリハーサルが今日あったの。私達４人共ずっと練習頑張ってきたしバッチリよね！ブリジット

Fun & Busy Easter Sunday! 盛りだくさんの日曜日♪

I had fun at Kanae/Sophie's birthday party in the morning, and a blast at Finley's right after!!  I was so lucky to have two big plans in an one Sunday! Love, Brigitte

今朝はかなえちゃん＆ソフィーのお誕生日会に行って、その後はフィンリーの家でイースターパーティ。一日に二つものパーティに行けてラッキーな日曜日だったんだあ。ブリジット

First Kiss?! ついに、チュー♪

Today, we had a playdate at Sky's house.  While we were playing, we start kissing...! Sky's mom caught us and shared it with my mom, too! We like each other so much! Love, Brigitte

今日はね、スカイ君のおうちで遊んだの。遊んでるときに、なぜかチューしちゃったの。たまたまスカイのママに見つかって写真撮られちゃった。。。。もちろんその社社員をママにもみせてあげたんだあ。とっても仲良しな私達でーす。ブリジット

Magic Mountain! マジックマウンテン☆

Trevor & Papa took us to  the Magic Mountain today! Since I love all king of scary rides, I was so excited! I wish I can be little taller so that I can go on more!  Love, Brigitte

トレバーとパパがマジックマウンテンに連れて行ってくれたの。絶叫マシーンが好きな私は大興奮だったの。もうちょっと身長があったらもっといろんなジェットコースターにもの乗れるのになぁ。。。　ブリジット