Dancing or Running around? 踊ってるの、走り回ってるの？

Dance Night at North High school was fun! Miyu was dancing all night long, but I was having fun chasing after friends!! We all got sweaty with too much fun! Love, Brigitte

北高校で行われたダンスパーティは、すっごく楽しかったぁ。未愉ちゃんが一晩中踊ってる時、私と友達はずうっーと走り回ってたんだぁ。二人共楽し過ぎて汗ビッショになったよー。ブリジット

The Best Clam Chowder! 最高のクラムチャウダークラムチャウダー😋

We just loooove clam chowder at the Original Fish Company! I can easily eat a big bowl of it all by myself!! I love the sourdough breads here, too! Love, Brigitte

オリジナルフィッシュカンパニーのクラムチャウダーは、ナンバーワンだよ！大きいボールのスープ一人で完食出来るんだよ！ここの、サワードウのパンもおいしいよっ。ブリジット

Ashley's 9th! アッシュリー９歳のお誕生日会🎉

Happy Birthday, Ashley! Your sleepover party was super fun!! I'm so happy to celebrate your birthday with you!! Love, Brigitte

アッシュリー、お誕生日おめでとう〜！お泊まり誕生日会は、すっごくたのしかったね！一緒にお祝いできてよかった。ブリジット

Good job, Miyu! 未愉、よく頑張ったね😆

Miyu did great job at her last surgery to remove the metal rods from her left arm!! I'm so happy for her!! Love, Brigitte

未愉ちゃん、最後の手術良く頑張ったね！やっと金具も左腕から取り外してもらえたね！おめでとう、嬉しいよ。ブリジット

I met Jo Jo Siwa! ジョジョーサイワに会ったの✌🏻

I was super excited to meet Jo Jo Siwa at Nickelodeon Kids' Choice Award 2017! She complimented my big 'Jo Jo bows'!! Love, Brigitte

ニコロデオンキッズアカデミー賞パーティで、なんとジャジーサイワに会ったの！！彼女から私の『ジョジョーリボン』可愛いねって言ってくれたんだぁ。ブリジット

Opa's birthday card! オーパのバースディカード🎵

O-pa's birthday is coming up, so I enjoyed making him a special card! Hope he will like it! Love, Brigitte

もーすぐオーパのお誕生日だから、楽しんで凝ったお誕生日カードを作ったの。気に入ってくれるといいなぁ。ブリジット

Baskin Robbins! サーティワンアイス🍦

We all ate huuuuuuge ice creams!! We got to pick two flavors each! Yummy!! Love, Brigitte

すっごく大きいアイスクリームをみんな食べたの。フレーバーも2種類ずつでごうかでしょー！？！ブリジット

My and Mama's art! ママと私のアートアート❤️

I made Ohinasama / Hikoboshi dolls by papers and mama made them by Sushi! We had a fun night! Love, Brigitte

私は、折り紙でおり姫、ひこ星のお人形を、ママはお寿司で作ってくれたよ。たのしかったよねっ！ブリジット