Summer Concert! サマーコンサート！！

Went to the park for summer concert! We ate a lot and danced a lot!! Love, Brigitte

公園であるサマーコンサートに行ったよ！いっぱい踊っていっぱい食べてたのしかった！ブリジット

Splash time with Dylan & Tyler! Dylan、Tylerとお水パシャｘ２！

Went to Water Park with Dylan & Tyler. It was a cool playground in the water with lots of water squoting at me!! I got really wet playing there:) Loved a big ice cream too! Love, Brigitte

Dylan&Tylerとウオ－ターパークに行ったよ。普通の公園にある遊具がお水の中にある感じであっちこっちからお水が飛び出してくるの。いっぱい飛んでくるお水に当たったよ。大きなアイスクリームもおいちかった！！ブリジット

Monkeies! お猿さんっ！！

We went to LA Zoo today and I was so into every single animals!!! Of course, my favorite one was monkey!! I was so fascinating with them:) Love, Brigitte

ロサンゼルス動物園に行ったの。どの動物を見てもずっと興奮してたの。もちろん一番大好きなのは、お猿さん！”お猿さん！お猿さん！”って喜んで呼びかけてたの。ブリジット

Under the sand! お砂の中！

I had fun playing with the sand and burried with the sand!! Though it gets little chilly, it was so warm under the sand!! Love, Brigitte

お砂遊びも愉しかったし、お砂の中に埋めてもらうのよかったよ。ちょっと陰って寒くなった時もあったけど、お砂の中はとっても暖かくって快適だったの！ブリジット

Beach day again! またまた海へ！

Yeah!! Since Miyu and I love playing at the beach, we came back here again! Since it's Sunday today, papas joined us too! We had a blast! Love, Brigitte

イェーイ！未愉ちゃんも私も海で遊ぶのとっても愉しかったからまた来たよ！今日は日曜日だったからパパも一緒に！愉しかったー。

ブリジット

My Store V.S. Mama's store! 私のお店とママのお店！

We went to the nice mall in Century city today for kids clothing store!!! We did stopped by mama's favorite store happened to be mine too. I was hoping to go back when I've grwon up! Love, Brigitte

今日はね、高級店があつまるこのモールにしかない普通の子供服店に行ったの！その後、ママの大好きなお店にも入ったんだけどなんか気に入っちゃたの。大きくなったら戻ってくるね。ブリジット

Fun at the beach! 海はたのしー！

I'm fearless, so of course followed everywhere with Miyu and her friends even at the beach... but got so scared and cried by the biiiiiiiiig wave came to me suddenly!! Love, Brigitte

怖いもの知らずの私はもちろん海でもお姉ちゃん達と一緒に愉しんだよ。。。でもね、急に大きな波きてないちゃったの。。。