My Ouchy! イタイイターイ！

Well... check my boo boo... I got a big cut right next to my right eye last night. Miyu & I were sliding into the bathtab filled with warm water from the bathflame by using our butts. We were having so much fun and doing it over and over. Suddenly, I lost my control and hit my face with the rail..... papa had to rush me to ER and had 2 stitches done. It was scary experience for papa & mama!! But, I'm ok!!! Love, Brigitte

見て、私の痛いｘ２！昨夜、右の目のま隣を深く切ってしまったの。未愉とお風呂の浴槽の枠に座っておしりを使ってドッボンと滑り込んであそんでたの。愉しくって何度も何度も笑いながら。。。そしたら急にバランスくずして横にこけて目の横をすっぱり。。。

パパが慌てて救急病院に連れて行ってくれて２針縫ったの。パパとママにとってとっても怖い出来事でしたー、でも私はだいじょうーぶ！！ブリジット