Long trip back home!! ロスまでの長い旅☆

O-pa & Ya-tan, thank you so very much for letting us stay at your comfortable house for past two months! We had such a wonderful time and made more fun memories with you!!  We left Japan slightly earlier than papa, but met up with him in Hawaii, then took different flights back to LA again!  We made home safely! Love, Brigitte

オーパ＆ヤータン、この２ヶ月本当にお世話になりありがとう！二人のお陰で最高に楽しい時間を過ごせたし、またいっぱい思い出作れたよね。パパよりほんのちょっと早く日本を発ったけどハワイでまた会えたの。そしてハワイからはまた別飛行機だったけどお互い無事に帰宅しましたー。ブリジット