Wednesday, February 2, 2011

Bean-Throwing Ceremony at Suika! 幼稚園で豆まき!




Since tomorrow is "Setsubun" (indicates the day before risshun which is the first day of spring on Japanese lunar calendar and it falls around February 3), we did "Bean Throwing" at school. We threw roasted beans at Oni (Damon). I wasn't quite sure what I was doing at first, but got excited once I found out that I can threw beans out!! I did try my best to aim at oni!! We also did Oni dance wearing the Oni head band that we made ourselves! Love, Brigitte
明日が節分の日だから、今日幼稚園で豆まき大会をしたの。鬼さんに向かって豆を投げたよ。最初は正直何してるのかあんまりわかんなかったけど、豆を鬼さんに向かって投げていいんだと分かってからはやる気満々だった私!一生懸命鬼さん狙ったんだあ。。。自分達で作った鬼の頭飾りつけて鬼ダンスもしたんだよ~~!ブリジット

No comments:

Post a Comment